Examples with "darf der Programmiercode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter dieser Voraussetzung darf der Programmiercode, den ich geschrieben habe, frei genutzt oder in Ihre Website gestellt werden, er darf aber nicht ohne schriftliche Genehmigung verkauft oder anderweitig an Dritte vertrieben werden.
Ceci dit, le code que j'ai écrit peut être librement utilisé ou reproduit sur votre site Web mais ne peut être vendu ou autrement distribué aux tiers sans autorisation écrite.
Andere resultaten
Mit nur einem knappen Vorsprung in der Tabelle darf der Klub nicht nachlassen.
Avec seulement une légère avance au classement, le club ne doit pas se relâcher.
Ohne offizielle Freigabe darf der Techniker die Prüfberichte nicht unterschreiben.
Sans habilitation officielle, le technicien ne peut pas signer les rapports d'inspection.
In Krisenzeiten darf der unermüdliche Einsatz der Ersthelfer nicht übersehen werden.
En temps de crise, le dévouement infatigable des premiers intervenants ne peut être ignoré.
Nach dem Ende seiner Amtszeit darf der Präsident in diesem Ausschuss nicht mehr sitzen.
Le président ne peut plus siéger dans ce comité après la fin de son mandat.
In jedem wettbewerbsfähigen Markt darf der Vorteil der Erfahrung nicht übersehen werden.
On ne peut pas négliger l'importance du savoir-faire sur un marché compétitif.
Dank einer außergewöhnlichen Konzession darf der Künstler diesen städtischen Saal kostenlos nutzen.
Grâce à une concession exceptionnelle, l'artiste peut utiliser gratuitement cette salle municipale.
Je heller die Haut, desto lebendiger darf der Rotton sein.
Plus la peau est pâle, plus le roux doit être vif.
Bei einem leichten, flachen Gelände darf der Fuß mehr abrollen.
Sur un terrain plat et léger, le pied peut rouler davantage.
Auch der Polizei darf der Priester weder etwas sagen noch andeuten.
Même à la police, le prêtre ne peut rien dire ni signaler.
In der heutigen globalen Wirtschaft darf der US-Markt nicht ignoriert werden.
Dans l'actuelle économie mondiale, le marché américain ne peut être ignoré.
Ohne vollständigen Prospekt darf der Fonds sein öffentliches Angebot nicht starten.
Sans prospectus complet, le fonds n'a pas le droit de lancer son offre publique.
Um die Laizität zu wahren, darf der Bürgermeister ein Gotteshaus nicht direkt finanzieren.
Pour respecter la laïcité, le maire ne peut pas financer directement un lieu de culte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
