Examples with "das Programm verwendet wird" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es müssen so viele Lizenzen gekauft werden, an wie vielen interaktiven Tafeln das Programm verwendet wird.
Vous avez besoin d'acheter autant de licences que le nombre de tableaux blancs interactifs sur lesquels vous désirez utiliser le logiciel.
Es ist ziemlich einfach, aber unter Berücksichtigung davon, wofür das Programm verwendet wird, ist seine grafische Erscheinung nicht so wichtig.
Celle-ci est peut-être un peu simple mais avec l'objectif dont elle dispose, l'apparence graphique n'est pas aussi importante.
Wenn die Abhängigkeit nicht so einfach wie eine Linienfunktion ist, dann geben Sie eine kundenspezifische Formel in BSC Designer Online ein, welche durch das Programm verwendet wird um Ihre Leistung und Ihren Fortschritt zu berechnen.
Si la relation n'est pas aussi élémentaire que la simple fonction d'une ligne, vous pouvez entrer une formule personnalisée sur BSC Designer Online que le programme utilisera pour calculer vos performances et vos progrès.
Andere resultaten
Das kann besonders dann zu Problemen führen, wenn das Programm von mehreren Benutzern verwendet wird.
Ceci peut résulter de problèmes, notamment lorsque le programme est utilisé par plusieurs utilisateurs.
Wenn das Programm als/usr/lib/cgi-bin/nph-eperl verwendet wird, könnte der Fehler ebenfalls zu einer Verwundbarkeit führen.
Die Gelegenheit, Technologie-basierte Voll Uninstall , die ebenfalls in das Programm Soft-Organizer verwendet wird, zu realisieren.
La possibilité de réaliser à base de la technologie Full Uninstall, qui est également utilisé dans le programme Organisateur souple.
dafür zu sorgen, dass das Programm Erasmus+ verwendet wird, um die Umsetzung dieser Empfehlung zu unterstützen
de veiller à ce que le programme Erasmus+ soit utilisé au soutien de l'application de la présente recommandation,
Sie erzeugt ein digitales Bild, wofür das Programm Algebra verwendet wird, um zu quantifizieren, wie es angemessen ist.
Il tente de produire une image numérique que le programme utiliseensuite l'algèbre de base de la neuvième année à quantifier en fonction des circonstances sociales.
Identifizieren Sie das Benutzerkonto, das zur Ausführung des Programms verwendet wird, um dieses Problem zu beheben. Anschließend sollten Sie dem Benutzerkonto das Benutzerrecht "Erstellen globaler Objekte" zuordnen.
Pour résoudre ce problème, identifiez le compte d'utilisateur qui sert à exécuter le programme, puis attribuez-lui le droit "Créer des objets globaux".
Aus verschiedenen Gründen der Sicherheit können MAC-Adressen von Zeit zu Zeit geändert werden, um Interneteinstellungen zu ändern. Und das Programm, das verwendet wird, um dies zu tun, ist SMAC.
Pour diverses raisons de sécurité, les adresses MAC peuvent être changées de temps à autre pour modifier les paramètres d'Internet, et le logiciel qui s'occupera de cette tâche est SMAC.
Der ergebnisbasierte Managementansatz, der für das derzeitige Programm verwendet wird, und seine jährliche Leistungskontrolle haben sich als zielführende Mittel erwiesen, mit denen die Errungenschaften des Programms aufgezeigt werden und die Verantwortlichkeit der Union gestärkt wird.
La méthode de gestion fondée sur les résultats appliquée au programme actuel et le suivi annuel de ses résultats se sont révélés efficaces pour mettre en évidence les réalisations du programme et renforcer la responsabilité de l'UE.
Das Programm wird verwendet, um einzelne Mediendateien und ganze Abschnitte der Festplatte mit ihren Bibliotheken wiederherzustellen.
Le programme est utilisé pour restaurer des fichiers multimédias individuels et des sections entières du disque dur avec leurs bibliothèques.
Das Programm wird verwendet, um Online-Browserspiele im Hintergrund auszuführen. Es verfügt über ein gutes Multitasking.
Le programme est utilisé pour exécuter des jeux de navigateur en ligne en arrière-plan, il a un bon multitâche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
