We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le logiciel sont
le programme sont
Le programme permettra
ce programme
le Programme financera
Die konvertierten Dateien über das Programm werden an die gewünschte E-Mail-ID gesendet.
Les fichiers convertis par le logiciel sont envoyés à l'identifiant du courriel.
Die konvertierten Dateien über das Programm werden über die angegebene E-Mail-ID gesendet.
Les fichiers convertis avec le logiciel sont envoyés via l'identifiant de courriel mentionné.
Die Tour und das Programm werden individuell nach euren Vorstellungen zusammengestellt.
Le tour et le programme sont entièrement organisés selon vos demandes individuelles.
Die Materialien für das Programm werden auf Ihre E-Mail-Adresse gesendet, damit Sie sich vor dem Unterricht vorbereiten können.
Matériaux pour le programme sont envoyés à votre courriel afin que vous puissiez les imprimer avant les leçons.
Über das Programm werden Hochschuleinrichtungen finanziell unterstützt und Stipendien für Einzelpersonen finanziert.
Ce programme offre un soutien financier aux établissements et des bourses aux individus.
Weitere Informationen über die Registrierung und das Programm werden zu gegebener Zeit zur Verfügung gestellt.
De plus amples détails concernant l'inscription et le programme seront communiqués en temps utile.
Über das Programm werden Forschungs- und Entwicklungsprodukte finanziert, bei denen die Industrie keine ausreichende Investitionsrentabilität sieht.
Le programme financera les produits de recherche et développement pour lesquels l'industrie ne prévoit pas de retour sur l'investissement.
Durch das Programm werden Netlist, Liste der Teile und Leiterliste generiert.
Le programme génère une liste de réseau, la nomenclature et la liste des fils.
Über das Programm werden auch Initiativen für die Verringerung der Kosten gefördert, die Steuerpflichtigen durch die Befolgung durch die Steuervorschriften entstehen.
Ce programme soutient aussi les initiatives en faveur d'une réduction du coût de mise en conformité pour les assujettis.
Für das Programm werden 13 Mio. EUR zur Verfügung gestellt.
Der vorliegende Bericht, der abschließende Evaluierungsbericht sowie Hintergrundinformationen über das Programm werden der Öffentlichkeit im Internet unter folgender Adresse zur Verfügung gestellt
Le rapport d'évaluation final et les informations de base relatives au programme seront publiées à l'adresse internet suivante :.
Mit dem Beschluß über das Programm werden die bestehenden Programme im Bereich der öffentlichen Gesundheit außer Kraft gesetzt (Artikel 12).
La décision portant création du programme met un terme aux programmes de santé publique existants (article 12).
Durch das Programm werden etwa 50 Arbeitsplätze in der Forschung geschaffen; ferner sollen jedes Jahr 800 international anerkannte Publikationen veröffentlicht und 43 Patente angemeldet werden.
Le programme permettra la création d'une cinquantaine d'emplois dans le secteur de la recherche, l'élaboration annuelle de huit cents publications internationalement reconnues et le dépôt de quarante-trois demandes de brevets par an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
