Examples with "das XHTML-Format" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie diese Option, wenn das Format XHTML 1.1 eingehalten und eine HTML-Datei erstellt werden soll, die auch eine gültige XML-Datei ist.
Choisissez cette option si vous souhaitez adhérer au format XHTML 1.1 et créer un fichier HTML qui soit également un fichier XML valide.
Diese spezifischen Formate können die Formatierung und typografische Elemente bewahren, die sonst im XHTML-Format nicht verfügbar sind.
Ces formats spécifiques permettent de conserver les éléments de formatage et les éléments typographiques qui ne sont pas disponibles sous la forme XHTML.
Nach der Delegierten Verordnung (EU) 2019/980 müssen Emittenten, die von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, das gesamte einheitliche Registrierungsformular im XHTML-Format (XHTML: erweiterbare Auszeichnungssprache für Hypertext) vorlegen, was mit unverhältnismäßig hohem Bürokratieaufwand verbunden ist.
Le règlement délégué (UE) 2019/980 impose aux émetteurs qui font usage de cette faculté de fournir l'intégralité du document d'enregistrement universel au format XHTML (eXtensible HyperText Markup Language), ce qui constitue une charge administrative disproportionnée.
Artikel 24 Absatz 4 und Artikel 25 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/980 sollten daher geändert werden, um es Emittenten zu gestatten, nur die im Jahresfinanzbericht enthaltenen Angaben im XHTML-Format zu übermitteln.
Il conviendrait donc de modifier l'article 24, paragraphe 4, et l'article 25, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) 2019/980 de façon à permettre aux émetteurs de ne soumettre au format XHTML que les informations du rapport financier annuel.
Die Standardskelette sind jetzt im Format XHTML 1.0 transitional.
Les squelettes par défaut passent au format XHTML 1.0 transitional.
Das Mobi oder Mobipocket ebook-Format ist ein recht flexibles und auf einem XHTML-Standard basierendes Format.
Le format de livre électronique Mobi ou Mobipocket est assez flexible et basé sur un standard XHTML.
Das XHTML-Exportfilter erzeugt für Dokumente, die mit Writer, Calc, Draw und Impress erstellt wurden, Ausgabedaten im Format "XHTML 1.0 Strict".
Le filtre d'export XHTML produit une sortie "XHTML 1.0 Strict" pour Writer, Calc, Draw et Impress
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
