Si vous proposez rsync, debian est suggéré comme nom de module.
Wenn Sie rsync anbieten, wird debian als Modulname empfohlen.
Un nouveau sous-répertoire se trouve dans le répertoire des sources du programme, nommé debian.
Im Quellverzeichnis des Programms gibt es ein neues Unterverzeichnis, das debian heißt.
Contrairement aux autres fichiers de debian, celui-ci est marqué comme exécutable.
Im Unterschied zu den anderen Dateien im Verzeichnis debian ist diese Datei als ausführbar gekennzeichnet.
Il est possible par exemple d'installer debian avec un lecteur de disquettes.
Wenn Sie beispielsweise ein Diskettenlaufwerk in Ihrem Rechner haben, können Sie es benutzen, um Debian zu installieren.
Ceci est une courte liste de quelques nouveaux et notables packages pour debian cette semaine.
Dieses ist eine kurze Liste von neuen und bemerkenswerten Paketen für Debian aus dieser Woche.
Ce script peut être appelé à partir du répertoire principal ou des sous-répertoires debian et debian/po.
Dieses Skript kann entweder im obersten Verzeichnis ausgefu.hrt werden oder in den Unterverzeichnissen debian oder debian/po.
Merci aussi de noter que vous devez ajouter à la main tout autre fichier qui doit se trouver dans le référentiel, en particulier tous les fichiers du sous-répertoire debian.
Beachten Sie, das Sie ebenfalls alle zusätzlichen Dateien händisch hinzufügen müssen, die im Depot gespeichert werden sollten, speziell alle Dateien im debian Unterverzeichnis.
Si vous voulez éviter les courriels indésirables, vous pouvez demander à ce que votre adresse électronique soit brouillée (par exemple debian -point- conseil -chez- exemple -point- com).
Um Spam zu vermeiden, können Sie beantragen, dass Ihre E-Mail-Adresse verschlüsselt angezeigt wird (z.B. debian -dot- consulting -at- example -dot- com).
Toutes les pages devraient utiliser le fichier modèle wml::debian::template sauf si elles en utilisent un spécial créé uniquement pour leur section, comme par exemple les pages des nouvelles ou celles sur la sécurité.
Alle Seiten sollten die wml::debian::template Vorlage benutzen, außer sie verwenden eine spezielle, die nur für diese Sektion erstellt wurde, z.B. die News- oder Sicherheits-Beiträge.
Recherches apparentées: debian science
Verwandte Suchbegriffe: debian science
Si un paquet toto est correctement empaqueté au nouveau format 3.0 (native) ou 3.0 (quilt), empaqueter une nouvelle version amont consiste essentiellement à déplacer l'ancien répertoire debian dans les nouvelles sources.
Falls ein Paket foo korrekt im neueren Format 3.0 (native) oder 3.0 (quilt) paketiert ist, besteht das Paketieren einer neuen Version der Originalautoren im wesentlichen im Verschieben des alten Verzeichnisses debian in die neuen Quellen.
Vous devriez aussi remarquer que de nombreux fichiers modèles sont créés dans les sources sous le répertoire debian.
Beachten Sie außerdem, dass viele Schablonendateien im Quellverzeichnis im Unterverzeichnis debian erstellt werden.
Ces correctifs et les autres données de paquet qui sont toutes contenues dans le répertoire debian sont empaquetés dans le fichier debian.tar.gz.
Diese Patches sowie andere Paketdaten bleiben alle innerhalb des Verzeichnisses debian und werden als debian.tar.gz-Datei gepackt.
