Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "deinem" in Frans
Ein gutes Ansehen bei deinem Vorgesetzten kann zu besseren Chancen führen.
Être bien vu par votre supérieur peut mener à de meilleures opportunités.
Vergiss nicht, dich von deinem E-Mail-Konto abzumelden, bevor du gehst.
Avant de partir, n'oubliez pas de vous déconnecter de votre messagerie.
Um mit deinem Geld umzugehen, musst du wirklich vernünftig sein.
Pour gérer ton argent, il faut vraiment avoir du bon sens.
Mit deinem Portfolio hast du für diese Stelle wirklich eine Chance.
Avec ton portfolio, tu as vraiment tes chances pour ce poste.
Du hast kein Recht, deinem Mitschüler eine Ohrfeige zu geben.
Tu n'as pas le droit de donner une claque à ton camarade.
Jeden Tag Alkohol zu trinken wird deinem Leber auf Dauer schaden.
Boire de l'alcool tous les jours finira par nuire à ton foie.
Achtung vor deinem Ton beim Chef, er ist äußerst empfindlich.
Attention à ton ton avec le patron, il est très susceptible.
Für das Abonnement musst du eine Bankkarte in deinem Konto hinterlegen.
Pour l'abonnement, tu dois enregistrer une carte bleue sur ton compte.
Guter Versuch mit deinem Referat, auch wenn du total gestresst warst.
Bien essayé pour ton exposé, même si tu étais super stressé.
Marc verhandelt schon eine neue Stelle hinter deinem Rücken, pass auf.
Marc négocie déjà un nouveau poste dans ton dos, fais attention.
Dieses Geschenk ist im Namen von dem ganzen Team zu deinem Abschied.
Ce cadeau est de la part de toute l'équipe pour ton départ.
Denk daran, die Badematte nach deinem Bad wieder hinzulegen.
Pense à remettre la descente de bain en place après ton bain.
Ehrlich gesagt fehlt deinem Plan die Klarheit, niemand versteht ihn wirklich.
Sans mentir, ton plan manque de clarté, personne ne comprend vraiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deinem bevatten
Bleib an deinem Platz exp.
reste à ta place
"Reste à ta place, j'arrive avec les billets."
! nach deinem Geschmack adj.
! à ton goût
"Ce plat est préparé à ton goût."
à ton gré
"Tu peux décorer ta chambre à ton gré."
zu deinem Besten adv.
pour ton bien
"Je te dis cela pour ton bien, même si c'est difficile à entendre."
an deinem Platz adv.
à ta place
"Tu devrais être à ta place en classe maintenant."
zu deinem Wohl adj.
pour ton bien
"Une décision pour ton bien est nécessaire."
! Hör auf mit deinem Gelaber exp.
! arrête ton baratin
"Arrête ton baratin, je ne te crois plus."
zu deinem Nachteil adv.
à tes dépens
"Il s'amuse à tes dépens en racontant tes secrets."
! von deinem Schlag adj.
! de ta trempe
"Il nous faut des leaders de ta trempe pour réussir ce projet."
bleib auf deinem Platz exp.
reste en place
"Soldats, reste en place jusqu'à nouvel ordre !"
! nach deinem Wunsch adj.
! à ta convenance
"Nous proposons des horaires à ta convenance."
! à ta guise
"Prends une tenue à ta guise."
hinter deinem Rücken adv.
à ton insu
"Il a pris tes affaires à ton insu pendant ton absence."
! nach deinem Ermessen adj.
! à ta convenance
"Nous proposons des horaires à ta convenance."
! ganz nach deinem Geschmack adj.
! à ta guise
"Prends une tenue à ta guise."
! à ta convenance
"Nous proposons des horaires à ta convenance."
im Vergleich zu deinem pron.
au tien
"Mon dessin, comparé au tien, paraît très simple."
zu deinem pron.
au tien
"Je retourne au tien après le match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deinem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 53736. Exact: 53736. Verstreken tijd: 82 ms.
