Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deine
Vertaling van "deine" in Frans
Danke für deine Hilfe, ich komme morgen früh mit Vergnügen.
Merci pour ton aide, je viendrai avec grand plaisir demain matin.
Ich schicke dir einen Kuss als Dank für deine wertvolle Hilfe.
Je t'envoie un bisou pour te remercier de ton aide précieuse.
Verkauf nicht deine Werte, nur um dich der Masse anzupassen.
Ne compromets pas tes valeurs juste pour te conformer à la foule.
Beim Yoga müssen deine Fersen während dieser Übung den Boden berühren.
Au yoga, tes talons doivent toucher le sol pendant cet exercice.
Nach dem Sommer und der Sonne sind deine Haare dunkler geworden.
Tes cheveux sont devenus plus foncés après l'été et le soleil.
Ohne deine Hilfe wäre der Erfolg dieser Operation nahezu unmöglich gewesen.
Sans ton aide, le succès de cette opération aurait été quasi impossible.
Stell deine Figur auf ein beliebiges freies Feld neben deiner Burg.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Ich denke über deine Bitte nach und gebe dir morgen Bescheid.
Je vais penser à ta demande et je te donnerai ma réponse demain.
Im Urlaub solltest du wirklich mal abschalten und deine Sorgen vergessen.
Pendant les vacances, tu devrais vraiment te détendre et oublier tes soucis.
Es ist ziemlich kühl draußen, also vergiss deine Jacke nicht.
Il fait un peu froid dehors, alors n'oublie pas ta veste.
Du kannst zurückgehen, wenn du deine Tasche dort gelassen hast.
Tu peux retourner en arrière si tu as laissé ton sac là-bas.
Diese täglichen Übungen machen deinen Rücken beweglicher und lindern deine Schmerzen.
Ces exercices quotidiens vont rendre souple ton dos et réduire tes douleurs.
Ich leite dir die notwendigen Unterlagen für deine Akte sofort weiter.
Je te transfère tout de suite les documents nécessaires pour ton dossier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deine bevatten
! deine Mama nf.
! ta maman
"Ta maman va bien depuis son opération ?"
! deine Mutter nf.
! ta maman
"Ta maman va bien depuis son opération ?"
auf deine Gesundheit
à ta santé
"Tous lèvent leur verre en criant : « À ta santé ! »."
Was ist deine Wahl exp.
quel est ton choix
"Quel est ton choix entre le chocolat et la vanille ?"
! das ist deine Sache exp.
! ça te regarde
"Décide comme tu veux, mais si ça se passe mal, ça te regarde."
! deine Sachen exp.
! ce sont tes affaires
"Range tes vêtements, ce sont tes affaires après tout."
Nutze deine Fantasie exp.
utilise ton imagination
"Le prof dit: utilise ton imagination pour finir ton récit."
! Das ist deine Sache exp.
! ce sont tes affaires
"Tu veux arrêter tes études ? Ce sont tes affaires !"
! ça n'engage que toi
"Si tu penses que ce film est génial, ça n'engage que toi !"
Was ist deine Aufgabe? exp.
quel est ton rôle
"Quel est ton rôle dans cette équipe de projet ?"
! deine Freundin nf.
! ta copine
"Ta copine et toi formez un très beau couple."
! ta petite amie
"Ta petite amie est très gentille avec nous."
deine Meinung nm.
ton avis
"Quel est ton avis sur ce film ?"
Was ist deine Rolle? exp.
quel est ton rôle
"Quel est ton rôle dans cette pièce de théâtre ?"
deine Ansicht nm.
ton avis
"Quel est ton avis sur ce film ?"
deine Einschätzung nm.
ton avis
"Quel est ton avis sur ce film ?"
auf deine Kosten adv.
à tes dépens
"Il s'amuse à tes dépens en racontant tes secrets."
! Versteck deine Freude exp.
! cache ta joie
"Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne."
! Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten exp.
! mêle-toi de tes affaires
"Mêle-toi de tes affaires, ce problème ne te concerne pas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deine in het Duits
Suggesties
deine Freundin
3270
deine Meinung
2286
deine Mama
1270
auf deine Art
167
auf deine Seite
129
Deine Mutter
+10k
Resultaten: 195871. Exact: 195871. Verstreken tijd: 93 ms.
