Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem Timecode
Examples with "dem Timecode" and their translation in Frans
Es sei denn, wir finden die Taxinummer, gleichen sie mit dem Timecode ab, und finden heraus, wohin es den Typen gebracht hat.
Sauf si on fait correspondre le numéro du taxi avec son code temporel et qu'on trouve où il a pris ce type.
Dies könnte zu Fehlern führen, wenn Sie die Wiedergabezeit mit dem Timecode in HH:MM:SS:FF vergleichen.
Cela pourrait vous induire en erreur lorsque vous comparez le temps de lecture et le code temporel en HH:MM:SS:II.
Sie können das Timecode-Anzeigeformat in jedem Fenster ändern, in dem Timecode als Hypertext angezeigt wird.
Vous pouvez modifier le format d'affichage du code temporel dans tout panneau où ce code apparaît sous la forme d'un texte réactif.
Andere resultaten
Sie können das Auswahl-Werkzeug auch über dem Timecode-Wert positionieren und nach links oder nach rechts ziehen.
Vous pouvez aussi positionner l'outil Sélection sur la valeur du code temporel et faire glisser vers la gauche ou la droite.
Mit dem Timecode-Effekt wird der Parameter für die Zeitanzeige (Timebase) automatisch an die Quelldatei angepasst.
L'effet Code temporel fait correspondre automatiquement le paramètre Affichage du temps (ou base de temps) à l'élément source.
Standardmäßig basieren diese Zahlen auf dem Timecode-Anzeigeformat, das im Feld „Anzeigeformat" des Dialogfelds „Sequenzeinstellungen" angegeben wird.
Par défaut, ces numéros sont basés sur le style d'affichage du code temporel indiqué dans le champ Format d'affichage de la boîte de dialogue Réglages de la séquence.
Deck A wird von dem Timecode-Signal gesteuert, das über Channel A left/ right (3-4) hereinkommt, Deck B über das Timcode-Signal von Channel B left/ right (5-6).
Le Deck A sera contrôlé par le signal Timecode venant du canal A gauche/droite (SL 4 In 0-1), et le Deck B par le signal Timecode venant du canal B gauche/droite (SL 4 In 2-3).
Nun, es ist möglich, dass der Timecode auf dem Material von dem Entzugszentrum verändert wurde.
Maintenant, c'est possible que l'horodatage sur la séquence vidéo du centre de désintoxication ait été changé.
Bei dieser Konfiguration ist Logic typischerweise so eingestellt, dass MMC an das externe Gerät gesendet wird, während gleichzeitig eine Synchronisation mit dem MTC Timecode vom externen Gerät erfolgt.
Dans cette configuration, Logic est généralement réglé pour envoyer un signal MMC à l'appareil externe, tout en se synchronisant simultanément avec le timecode MTC provenant de l'appareil externe.
Die Frameanzahl kann für jeden Clip bei 0 oder 1 beginnen oder aus dem Quell-Timecode konvertiert werden.
Vous pouvez faire en sorte que le nombre d'images de chaque élément débute à 0 ou 1, ou qu'il soit converti à partir du code temporel source.
Das DV-Gerät, das die Kopie erstellt, zeichnet fortlaufenden Timecode auf, sodass Sie anhand dieser Kopie Videomaterial mit dem neuen Timecode aufzeichnen und aufnehmen können. Hinweis
Le matériel numérique qui effectue la copie enregistre un nouveau code temporel continu, ce qui vous permet d'enregistrer et de capturer ensuite de la vidéo (et le nouveau code temporel) à partir de la copie.
Wenn Sie einen fortlaufenden Timecode auf dem Quellmaterial haben und bei der Option Am Bandende anhalten im Panel Modus „Ja" gewählt haben, müssen Sie nicht unbedingt dabei sitzen bleiben. Der Importer schaltet automatisch ab, wenn kein Eingangsmaterial mehr vorliegt.
Damit Sie merken, dass demnächst eine neue 4-GB-Datei erstellt wird, blinkt die Aufnahmedauer oder der Timecode auf dem Aufnahmebildschirm ungefähr 30 Sekunden lang vorher. Timecode
Pour vous signaler qu'un nouveau fichier de 4 Go va être créé, la durée d'enregistrement ou le code temporel affiché à l'écran de tournage clignote pendant environ 30 secondes avant que la taille du fichier n'atteigne 4 Go.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem Timecode in het Duits
Resultaten: 252. Exact: 3. Verstreken tijd: 47 ms.
