Examples with "dem Timecode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sei denn, wir finden die Taxinummer, gleichen sie mit dem Timecode ab, und finden heraus, wohin es den Typen gebracht hat.
Sauf si on fait correspondre le numéro du taxi avec son code temporel et qu'on trouve où il a pris ce type.
Gegen Ende der Tour sahen die Flightcases aus, als hätten sie gerade einen Krieg hinter sich, aber mein Pult tat klaglos weiter seinen Dienst und lieferte Tag für Tag seinen Highend-Studiosound, sorgte für die Aufzeichnung in Pro Tools und folgte dem Timecode.
À la fin de la tournée, les flight-cases avaient l'air d'avoir fait la guerre mais chaque jour, ma console faisait parfaitement son travail, donnait un son digne des plus grands studios, enregistrait dans Pro Tools et suivait le code.
Dies könnte zu Fehlern führen, wenn Sie die Wiedergabezeit mit dem Timecode in HH:MM:SS:FF vergleichen.
Cela pourrait vous induire en erreur lorsque vous comparez le temps de lecture et le code temporel en HH:MM:SS:II.
Sie können das Timecode-Anzeigeformat in jedem Fenster ändern, in dem Timecode als Hypertext angezeigt wird.
Andere resultaten
Sie können das Auswahl-Werkzeug auch über dem Timecode-Wert positionieren und nach links oder nach rechts ziehen.
Mit dem Timecode-Effekt wird der Parameter für die Zeitanzeige (Timebase) automatisch an die Quelldatei angepasst. Kopieren und Einfügen von Überblendungen
Standardmäßig basieren diese Zahlen auf dem Timecode-Anzeigeformat, das im Feld „Anzeigeformat" des Dialogfelds „Sequenzeinstellungen" angegeben wird.
Deck A wird von dem Timecode-Signal gesteuert, das über Channel A left/ right (3-4) hereinkommt, Deck B über das Timcode-Signal von Channel B left/ right (5-6).
Le Deck A sera contrôlé par le signal Timecode venant du canal A gauche/droite (SL 4 In 0-1), et le Deck B par le signal Timecode venant du canal B gauche/droite (SL 4 In 2-3).
Nun, es ist möglich, dass der Timecode auf dem Material von dem Entzugszentrum verändert wurde.
Maintenant, c'est possible que l'horodatage sur la séquence vidéo du centre de désintoxication ait été changé.
Der Projekt-Timecode wird auch zusammen mit dem Quell-Timecode im Quell-Timecode-Fenster angezeigt.
Um das Schwebefenster mit dem Quell-Timecode zu öffnen, wählen Sie "Fenster" > "Quell-Timecode".
Um das Fenster mit dem Projekt-Timecode in Ihrem Final Cut Pro-Projekt zu öffnen, wählen Sie "Fenster" > "Projekt-Timecode".
Bei dieser Konfiguration ist Logic typischerweise so eingestellt, dass MMC an das externe Gerät gesendet wird, während gleichzeitig eine Synchronisation mit dem MTC Timecode vom externen Gerät erfolgt.
Dans cette configuration, Logic est généralement réglé pour envoyer un signal MMC à l'appareil externe, tout en se synchronisant simultanément avec le timecode MTC provenant de l'appareil externe.
