Examples with "dem Timecode in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschließend erfahren Sie, wie Sie Timecodes in das Video "einbrennen".
Enfin, vous verrez comment « graver » les timecodes dans la vidéo.
Sie können das Auswahl-Werkzeug auch über dem Timecode-Wert positionieren und nach links oder nach rechts ziehen.
Vous pouvez aussi positionner l'outil Sélection sur la valeur du code temporel et faire glisser vers la gauche ou la droite.
Sie können die Metadaten und den Timecode in der XMP-Datei importieren und auf einen Filmclip anwenden, der in Prelude geöffnet ist.
Vous pouvez importer et appliquer les métadonnées et le code temporel du fichier XMP à un élément vidéo ouvert dans Adobe Prelude.
Sie können auch die Timecodes in das Transkript einfügen und den häufig verwendeten Text durch einen Tastendruck über benutzerdefinierte Ausschnitte einfügen.
Vous pouvez également insérer les codes temporels dans la transcription et insérer le texte fréquemment utilisé en fournissant une frappe au clavier via des extraits personnalisés.
Den Projekt- und Quell-Timecode in einem oder mehreren Timecode-Schwebefenstern anzeigen
Es sei denn, wir finden die Taxinummer, gleichen sie mit dem Timecode ab, und finden heraus, wohin es den Typen gebracht hat.
Sauf si on fait correspondre le numéro du taxi avec son code temporel et qu'on trouve où il a pris ce type.
Alternativ können Sie aber die Option für System-Timecode verwenden, um die Systemzeit als Timecode in den Video-Stream oder die Video-Datei einzubetten.
Mit dem Timecode-Effekt wird der Parameter für die Zeitanzeige (Timebase) automatisch an die Quelldatei angepasst. Kopieren und Einfügen von Überblendungen
Gegen Ende der Tour sahen die Flightcases aus, als hätten sie gerade einen Krieg hinter sich, aber mein Pult tat klaglos weiter seinen Dienst und lieferte Tag für Tag seinen Highend-Studiosound, sorgte für die Aufzeichnung in Pro Tools und folgte dem Timecode.
À la fin de la tournée, les flight-cases avaient l'air d'avoir fait la guerre mais chaque jour, ma console faisait parfaitement son travail, donnait un son digne des plus grands studios, enregistrait dans Pro Tools et suivait le code.
Zeigen Sie Pro 10.4.4 den Quell- und Projekt-Timecode in Schwebefenstern an, die vergrößert werden können.
Dans Final Cut Pro 10.4.4, vous pouvez afficher le timecode source et celui du projet dans des fenêtres flottantes extensibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
