Examples with "le code temporel en" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela pourrait vous induire en erreur lorsque vous comparez le temps de lecture et le code temporel en HH:MM:SS:II.
Dies könnte zu Fehlern führen, wenn Sie die Wiedergabezeit mit dem Timecode in HH:MM:SS:FF vergleichen.
(Facultatif) Pour afficher le code temporel en unités audio (Échantillons audio ou Millisecondes), cliquez sur le bouton de menu du panneau de votre choix, puis sélectionnez Afficher les unités de temps audio.
(Optional) Um Timecode in Audio-Einheiten (Audio-Samples oder Millisekunden) anzuzeigen, klicken Sie auf die Fenstermenüschaltfläche im gewünschten Fenster und wählen Sie „Audio-Zeiteinheiten".
Andere resultaten
Mais nous avons fait examiner cette vidéo par un expert et nous avons découvert que le code temporel a été falsifié en filmant la vidéo originale à l'aide d'une autre caméra.
Aber wir ließen diese Aufnahmen von einem Experten untersuchen, und fanden heraus, dass der Zeitcode gefälscht wurde, indem das Originalvideo mit einer anderen Kamera gefilmt wurde.
L'outil de capture affiche également le code temporel (représenté en heures, minutes, secondes et images) de la position actuelle de la caméra DV.
Die Capture-Tool zeigt auch den Time-Code (dargestellt in Stunden, Minuten, Sekunden und Frames) der aktuellen Position der DV-Kamera.
Le code temporel est envoyé en BCD (code codé binaire) et indique les minutes, les heures, le jour de l'année et l'année, ainsi que des informations sur l'heure d'été et les années bissextiles.
Der Zeitcode wird in BCD (Binary Coded Decimal) gesendet und zeigt Minuten, Stunden, Tag des Jahres und Jahres sowie Informationen über Sommerzeit und Schaltjahre an.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
Un désalignement s'est produit parce que le code temporel était mal réglé sur la caméra.
Eine Fehlanpassung trat auf, weil der Zeitcode in der Kamera falsch eingestellt war.
Le code temporel correspond à l'heure où ça a été filmé.
Der Zeitcode stammt sicher aus der Zeit, als es gefilmt wurde.
Le code temporel a un correcteur de paradoxe intégré et il marche parfaitement.
Das ist ein Paradoxon korrigierender Zeitcode. Alles funktioniert bestens.
Nibbler a dit de ne pas utiliser le code temporel.
Aber Nibbler sagt, dass der Zeitcode nicht benutzt werden darf.
Adobe Premiere Pro vous permet d'entrer le code temporel de plusieurs façons.
In Premiere Pro gibt es mehrere Möglichkeiten, Timecode einzugeben.
Nibbler a dit de ne pas utiliser le code temporel.
Aber Nibbler sagte den Zeitcode nicht zu benutzen.
Le code temporel peut être réglé de trois façons.
Der Timecode kann auf eine von drei Arten eingestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
