Vertaling van "den Codierer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vocoder, der den Codierer von Anspruch 19 umfasst, zur Codierung von Spektralinformationen.
Vocodeur comprenant le codeur de la revendication 19 en vue de coder des informations spectrales.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehgeber ferner Signale über eine jeweilige axiale Position an den Codierer (20) liefert.
Dispositif de circuit selon la revendication 6, caractérisé en ce que le capteur rotatif délivre en outre au codeur (20) des signaux concernant une position axiale respective.
Sprachcodierer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umwandlungsmittel Skalamittel umfassen zum Berechnen, pro Segment, eines Skalafaktors für das bestimmte zweite Impulskettensignal, wobei der Skalafaktor durch den Codierer übertragbar sind.
Codeur vocal selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de conversion comprend un moyen formant échelle pour calculer par segment un rapport de comptage pour le certain second signal de train d'impulsions, en permettant ainsi de transmettre le rapport de comptage du codeur.
Adapter: ist der Block mit dem dedizierten Eingang an den Codierer angebracht mit Ausgängen PNP, NPN oder Push-Pull.
Adaptateur: le bloc est connecté à l'entrée dédiée au codeur avec sorties PNP, NPN ou push-pull.
Wenn Sie ein Ereignis an einem neuen Standort planen, sollten Sie dem Brightcove-Support eine externe und eine per Ping erreichbare IP-Adresse für den Codierer am neuen Standort mitteilen.
Si vous prévoyez une diffusion depuis un nouvel endroit, donnez au support Brightcove l'adresse IP externe interrogée par une commande ping de l'encodeur à ce nouvel endroit.
Wählen Sie den Codierer "Apple Lossless" oder "AIFF", wenn Sie mit den importierten Musiktiteln ohne Qualitätseinbußen Audio-CDs in hoher Qualität brennen möchten.
Pour graver des CD audio de haute qualité contenant des morceaux importés sans perte de qualité, choisissez Apple Lossless ou AIFF.
Wenn Sie auf die Schaltfläche New Broadcast klicken, erstellt das Live-Modul einen neuen Streamnamen und eine neue Stream-URL, die in den Codierer einzugeben sind.
Lorsque l'on clique sur le bouton New Broadcast, le module Live génère un nouveau nom de flux et une nouvelle URL de flux qui doivent être renseignés dans votre encodeur.
Kehren Sie nach der Einrichtung des Livestreams zum Dialogfeld von Flash Media Live Encoder zurück, und klicken Sie zum Anhalten des Streamings durch den Codierer auf Stop (Stopp).
Lorsque le flux est terminé, revenez à la fenêtre Flash Media Live Encoder et cliquez sur Stop pour mettre fin à la diffusion.
