Examples with "den PIN-Code oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbot der Weitergabe: Der Karteninhaber darf weder die Karte noch die Kartendaten, den PIN-Code oder weitere Legitimationsmittel ausleihen bzw. weitergeben oder Dritten auf andere Art zugänglich machen.
Interdiction de transmission: le titulaire de carte n'est pas autorisé à prêter, transmettre ou rendre accessible d'une autre manière à des tiers ni la carte ou les données de la carte, ni le code NIP ou d'autres moyens de légitimation.
"Über einen Sicherheitscode für die Mobile-Wallet-App und den PIN-Code oder die biometrische Sicherheit auf dem Telefon werden zusätzliche Sicherheitsebenen verfügbar sein", so das Unternehmen.
«Il y aura également des couches de sécurité supplémentaires disponibles via un code de sécurité pour l'application de portefeuille mobile et le code PIN ou la sécurité biométrique sur le téléphone», explique la société.
Andere resultaten
Falls Sie den PIN-Code nicht kennen oder vergessen haben, wenden Sie sich an den Netzbetreiber.
Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l'avez oublié, adressez- vous à votre opérateur.
Zum Beispiel: jemand tippte den falschen PIN-Code oder ein falsches Passwort geheim, um Ihre Festplatte.
Par exemple: quelqu'un a tapé le code PIN erroné ou mot de passe erroné sur votre disque secret.
Wenn Sie den PIN-Code nicht erhalten haben oder wenn Sie sich nicht an diesen PIN-Code erinnern, müssen Sie Ihren HardKey reinitialisieren.
Si vous n'avez pas reçu le code PIN ou vous ne vous rappelez pas de ce code PIN, vous devez réinitialiser votre HardKey.
Beachten Sie, dass sichere Zahlungen über Ukash oder Paysafecard nur auf bestimmten Webseiten gemacht werden können und Sie sollten den PIN-Code eines Gutscheins oder die Kartennummer niemals an Dritte herausgeben.
Sachez que les paiements sécurisés via Ukash ou Paysafecard ne peuvent être effectués que sur certains sites bien particuliers, et que vous ne devriez jamais divulguer le code PIN d'un bon ni le numéro de carte à un tiers.
Yes, No PIN code Setting Dies stellt den PIN-Code zur Einstellung oder zum Ändern des Jugenschutzgrades ein.
Yes, No PIN code Setting Ce réglage permet de spécifier ou de changer le code PIN pour spécifier ou changer le niveau de censure parentale.
Hinweis: Wenn der Sabotagealarm nach erneuten Anbringen des Bedienfelds an der Wand ausgelöst wird, betätigen Sie die „Unscharf-Taste" und geben Sie den PIN-Code ein oder schalten Sie den Alarm mit einem Aktivierungschip stumm.
Remarque : si l'alarme de sabotage se déclenche lors du remontage du clavier sur le mur, appuyez sur le bouton Désarmer, puis saisissez le code PIN ou utilisez un badge sans contact pour désactiver l'alarme.
Der Schlüsseldienst-Mitarbeiter kann den PIN-Code mit MVP Pro oder AD100 Pro lesen, bevor er den Kopiervorgang startet.
Le reproducteur pourra ainsi lire le code pin avec MVP Pro ou AD100 Pro avant de passer au taillage.
Wenn Sie den DIGICASH-PIN-Code vergessen oder die Telefonnummer gewechselt haben, wählen Sie „Ich bin neuer Benutzer" aus.
Si vous ne vous souvenez pas du code PIN DIGICASH ou si vous avez changé de numéro de mobile, il faut sélectionner « je suis nouvel utilisateur ».
Sie könnten aufgefordert werden, den PIN-Code auf dem Gerät zu bestätigen.
Vous pouvez être invité à confirmer le code PIN sur l'appareil ainsi.
Versuchen Sie daher den PIN-Code mit der Menü-Taste zu ändern.
Essayez donc de modifier le code NIP en appuyant sur la touche Menu.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um den PIN-Code einzurichten.
Cliquez sur le bouton Ajouter pour commencer à configurer votre code PIN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
