Examples with "den Seriencode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A: Sie können uns den Seriencode (zum Beispiel: Stirnradgetriebe der R-Serie) sowie die Anforderungsdetails wie Motorleistung, Abtriebsdrehzahl oder Übersetzungsverhältnis, Servicefaktor oder Ihre Anwendung... so viele Daten wie möglich senden.
R: Vous pouvez nous envoyer le code série (par exemple: boîte à engrenages hélicoïdaux série R) ainsi que des détails sur les exigences telles que la puissance du moteur, la vitesse ou le rapport de sortie, le facteur de service ou votre application.
Geplant ist zudem der Einsatz von dSPACE TargetLink in späteren Phasen des Projekts, um den Seriencode für die Regler automatisch zu generieren.
Nous projetons aussi d'utiliser TargetLink de dSPACE lors des prochaines étapes de la mission afin de générer automatiquement le code source pour les contrôleurs.
Andere resultaten
Da VEOS eine PC-basierte Simulationsplattform ist, können Entwickler den neuesten Seriencode direkt am Computer testen.
Comme VEOS est une plate-forme de simulation sur PC, les développeurs peuvent tester le dernier code de production directement sur leur ordinateur.
Durch den Einsatz dieses bewährten Gespanns wurde der Gesamtentwicklungsprozess deutlich effizienter und Toyota konnte den kompletten Seriencode der Regelungssoftware im eigenen Haus generieren - mit TargetLink.
Le choix de cette chaîne d'outils éprouvée a augmenté l'efficacité de l'ensemble du développement et a permis finalement à Toyota de produire en interne tout le code final du logiciel de commande - avec TargetLink.
Diese FMUs kapseln den TargetLink-generierten Seriencode und lassen sich daher in alle Umgebungen integrieren und dort simulieren, die den FMI (Functional Mock-up Interface)-Standard entsprechend unterstützen.
Ces FMUs encapsulent le code de production généré par TargetLink et peuvent ainsi être intégrées et simulées dans tous les environnements qui supportent le standard Functional Mockup Interface (FMI).
Im Rahmen der Rezertifizierung der aktuellen TargetLink-Version 4.3 hat der TÜV SÜD, basierend auf der aktuellen Entwurfsversion der ISO 26262 2nd Edition, den dSPACE Seriencode-Generator auch auf dessen Eignung gemäß dieser neuen Edition des ISO-26262-Standards bewertet.
Au cours du processus de recertification du générateur de code de production TargetLink 4.3, le TÜV SÜD (autorité de certification internationale allemande) a également évalué la compatibilité de TargetLink avec la norme ISO 26262 2nde Édition, en utilisant le document d'ébauche de la norme.
Folge den Bildschirmanweisungen, um deinen Seriencode für Edelsteine einzulösen.
Suivez les instructions pour activer votre code de série.
TargetLink wird dann für die Generierung von Seriencode direkt aus diesen Modellen eingesetzt.
TargetLink est alors utilisé pour créer le code série directement à partir de ces modèles.
Geht es um die Seriencode-Generierung, benötigt jeder Block weitergehende Informationen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
