Examples with "der Codeabschnitt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Endgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Codeabschnitt, der Datenabschnitt und der zeitweilige Speicherabschnitt sämtlich komprimiert sind, und dadurch, dass das Endgerät jeden Abschnitt dekomprimiert, nachdem er in die betreffenden Speicherbereiche kopiert worden ist.
Terminal selon la revendication 12, dans lequel chacune de la section de code, de la section de données et de la section de mémorisation temporaire sont compressées, et dans lequel le terminal décompresse chaque section après les avoir copiées dans les zones de mémoire respectives.
Andere resultaten
Ein Just-in-time-Profiling erkennt während der tatsächlichen Ausführung der Anwendung die kritischen Codeabschnitte.
Un profilage juste-à-temps identifie les sections de code critiques pendant l'exécution réelle de l'application.
Ein Makro ist ein kurzer Codeabschnitt, der im Hintergrund der Word-Anwendung ausgeführt wird.
Tous les produits Une macro est un petit morceau de code qui s'exécute en arrière-plan de l'application Word.
Michael Poole ergänzte, dass das Einbinden eines Codeabschnitts, der kreative Ausdrücke enthalte, für funktionale Zwecke statt für die Lehre, Erläuterungen oder Ähnlichem nicht gerecht sei.
Michael Poole a ajouté que l'inclusion d'une section de code contenant une expression créative à des fins fonctionnelles plutôt qu'éducatives, de commentaire ou des buts similaires n'est pas une pratique juste.
Zu diesem Zweck enthalten unsere Websites - und andere Websites, auf denen Marketing-Dienste von Google aktiv sind - einen Codeabschnitt, der direkt durch Google ausgeführt wird.
À cet fin, nos sites Internet - et d'autres sites Internet sur lesquels les services marketing de Google sont actifs - contiennent un extrait de code exécuté directement par Google.
Alle eingebetteten Scheme-Ausdrücke werden in der lokalen Umgebung des LilyPond-Codeabschnittes ausgeführt, sodass man Zugruff auf lokale Variablen und Funktionsparameter zu dem Zeitpunkt hat, an dem der LilyPond-Codeabschnitt geschrieben wird.
Toute expression Scheme imbriquée est exécutée dans l'environnement lexical du bloc de code LilyPond, de telle sorte que vous avez accès aux variables locales et aux paramètres de la fonction au moment même où le bloc de code LilyPond est écrit.
Endgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der ablauffähige Codeabschnitt Befehle umfasst, die auf der Grundlage einer Kenntnis der Sprungtabelle vor der Übermittlung über das Netz verschoben worden sind.
Terminal selon la revendication 12, dans lequel la section de code exécutable comprend des instructions qui ont été relocalisées avant la transmission sur le réseau sur la base de la connaissance de la table d'expédition.
Der folgende Codeabschnitt stammt von der SSLRelayServer-Klasse, die auf der gleichen Maschine laufen wird wie die Postgres-Datenbank.
L'extrait de code suivant vient de la classe SSLRelayServer qui sera exécutée sur la même SSLConnection et utilise 2 "threads" pour effectuer le relais.
Das „Recompile and run"-Verfahren ist mit zahlreichen technischen Schwierigkeiten verbunden, wie im Blog „No Free Lunch" beschrieben ist, darunter das Amdahlsche Gesetz bezüglich der seriellen Codeabschnitte.
Le processus de recompilation et d'exécution du code implique plusieurs défis techniques (par exemple d'appliquer la loi d'Amdahl sur des portions de code en série), comme expliqué sur le blog No Free Lunch.
Bei dem Farbcode muss es sich um das erste Element des Codeabschnitts handeln.
Le code de couleur doit être le premier élément de la section.
Dies vermeidet den Codeabschnitt, in dem Leistung verringert wird.
Cela permet d'éviter la section du code dans lequel les performances sont diminuées.
Mit einer Verzweigungsanweisung kann die Anwendung zu einem bestimmten Codeabschnitt springen.
En utilisant une instruction de branchement, l'application peut sauter à un segment de code spécifique.
Sie sind vielleicht die wichtigsten Teile eines jeden Codeabschnittes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
