We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschnitt
Le respect de l'environnement, le développement durable, les relations avec la communauté dans laquelle nous sommes implantés et les autres conséquences sociales de nos activités sont clairement inscrits dans la section du Code de conduite réservée à notre responsabilité envers la société civile.
Umweltschutz, nachhaltige Entwicklung, Beziehungen zu den Kommunen und andere wichtige soziale Aspekte und Folgen unserer Tätigkeit sind in unserem Verhaltenskodex im Abschnitt über unsere soziale Verantwortung klar geregelt.
Lisez la mesure de débit de pointe indiquée en regard de l'indicateur et repérez dans quelle section du code couleur se trouve la valeur (si les zones de débit de pointe ont été établies).
Lesen Sie den Peak-Flow-Wert neben dem Zeiger ab, und überprüfen Sie, in welchem farblichen Abschnitt sich dieser Wert befindet (sofern die Peak-Flow-Zonen bereits festgelegt wurden).
Cela permet d'éviter la section du code dans lequel les performances sont diminuées.
Dies vermeidet den Codeabschnitt, in dem Leistung verringert wird.
Il a reconnu une section du code comme une identification directe.
Er erkannte eine Sektion als direkte Identifikation für Matrosen in der U.S. Navy.
Si vous voulez extraire plus de données à utiliser dans votre appel, incluez-les dans cette section du code.
Wenn Sie weitere Daten zur Nutzung in Ihrem Aufruf benötigen, geben Sie diese in diesem Teil des Codes an.
La nouvelle proposition de loi se fonde sur une section du Code pénal qui prévoit une période de détention allant jusqu'à trois ans pour prêcher des "idéologies fascistes et anitdémocratiques".
Der neue Gesetzentwurf basiert auf einem Abschnitt des Strafgesetzbuches, der für das predigen "faschistischer oder anderer antidemokratischer Ideologien" eine Haftstrafe von bis zu drei Jahren vorsieht.
Définissez les couleurs pour une section du code du format numérique en insérant le nom de la couleur entre crochets []
Die Farbe für einen Abschnitt des Formats stellen Sie ein, indem Sie einen der folgenden Farbnamen in eckigen Klammern [] einfügen
L'article 13 de la proposition a été supprimé car le Conseil estime que cette disposition est déjà prise en compte dans la section du Code consacrée aux opérateurs économiques agréés.
Artikel 13 des Vorschlags wurde gestrichen, da diese Bestimmung nach dem Dafürhalten des Rates bereits in dem Abschnitt des Kodex erfasst ist, der den zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten gewidmet ist.
Le « 187 » du titre correspond à la section du Code Pénal californien qui définit le meurtre.
Nos Avocats Roumains de la Défense Pénale sont des experts dans la défense des droits de propriété et nous avons acquis une grande expérience dans cette section du code pénal, en particulier parce que nous avons développé une reconnaissance particulière.
Unsere rumänischen Verteidiger für Strafrecht sind Experten in der Verteidigung der Eigentumsrechte und wir haben eine große Erfahrung in diesem Bereich des Strafrechts gewonnen, vor allem, weil wir besondere Anerkennung entwickelt haben.
La Section du Code Civil de la Californie 1798.83 permet aux utilisateurs du Site qui sont des résidents de la Californie de demander certaines informations concernant notre divulgation de renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct.
1798.83 des California Civil Code (Kalifornisches Bürgerliches Gesetzbuch) erlaubt es Nutzern der Seite, die kalifornische Staatsbürger sind, bestimmte Informationen betreffend unsere Offenlegung personenbezogener Daten gegenüber Dritten zu deren Direktmarketingzwecken anzufordern.
Ce remboursement est effectué dans l'ordre général (paragraphe 209.4 de l'article 209 de la section du Code), c'est en vertu de l'article 200 du Code.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
