Examples with "der HTML Dokumente" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher dauert der Abruf des HTML-Dokuments ungefähr 200 ms, wobei die Hälfte der Zeit auf das Netzwerk und die andere Hälfte auf die Antwort des Servers gewartet wurde.
Par conséquent, la récupération du document prend approximativement 200 ms. Une moitié de cette durée est passée à attendre sur le réseau et l'autre moitié à attendre la réponse du serveur.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei das Symbol ein Sprach-Symbol ist und die spezifischen Daten Sprach-Daten sind, die bei Auswahl der Verknüpfung in dem HTML-Dokument wiedergegeben werden können.
Procédé selon la revendication 20, grâce auquel le symbole est un symbole vocal et les données spécifiques sont des données vocales pouvant être reproduites lors de la sélection du lien dans le document en langage HTML.
Informationssende-Steuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei es sich bei der Rundsendeinformation um ein HTML-Dokument handelt, das Verknüpfungsinformationen zu anderen Dokumenten enthält, die sich auf einem WWW befinden.
Appareil de commande de transmission d'information selon la revendication 1, dans lequel l'information de diffusion est un document HTML qui inclut une information de liaison sur d'autres documents localisés sur une toile mondiale ou WWW.
Mit Klick in die Spalte Details werden alle Fehler aufgelistet, die Sie mit Klick auf den Link [Preview] am Ende jedes Punktes direkt in der HTML-Version Ihres Dokuments nachvollziehen können (siehe Abb. 44).
En cliquant sur la section Détails, toutes les erreurs sont répertoriées et peuvent être revues directement dans la version HTML de votre document lors du suivi du lien [Prévisualisation] à la fin de chaque point de liste (voir figure 44).
Um aus Ihrem $[officename]-Dokument eine HTML-Seite zu erzeugen, speichern Sie die Seite in einem der "HTML-Dokument" -Dateiformate.
Pour créer une page HTML à partir d'un document $[officename], enregistrez la page en utilisant l'un des types de fichier Document HTML.
Die erste Version hat folgende Schwerpunkte: Kompatibilität der Dokumente & HTML E-Mails.
Cette toute première version s'articule autour de deux sujets principaux : la compatibilité des documents & les emails au format HTML.
Der HTML File Translator ist ein Tool für die einfache und effiziente Übersetzung von HTML-Dokumenten in andere Sprachen.
Le Traducteur fichier HTML est un outil pour la traduction simple et efficace de documents HTML dans dautres langues.
In HTML-Dokumenten lassen sich dann neben der HTML-Seitenvorlage auch die Vorlagen "erste Seite" , "linke Seite" und "rechte Seite" verwenden.
Dans les documents HTML, vous pouvez alors utiliser les styles "Première page", "Page gauche" et "Page droite" en plus des styles de page HTML.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
