We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est rappelé que la version HTML peut être imprimée page par page ou dans son intégralité, avec ou sans modifications.
Es wird daran erinnert, dass die HTML-Fassung Seite für Seite oder vollständig mit oder ohne Änderungen ausgedruckt werden kann.
Assurez-vous que le contenu soit similaire à celui de la version HTML - n'ajoutez pas de texte dans la seule intention d'augmenter le nombre de caractères.
Vergewissern Sie sich, dass der Content mit jenem der HTML-Version übereinstimmt - fügen Sie nicht einfach Text hinzu, um die Zeichenzahl zu erhöhen.
Spécifiquement, si vous intégrez un lien quelconque (voir ci-dessous), les liens et tout spécialement les domaines doivent être les mêmes que dans la version HTML.
Besonders wichtig: Wenn Sie Links (siehe unten) einfügen, müssen die Links und vor allem die Domains die gleichen sein wie in der HTML-Version.
Cliquez pour basculer de la version HTML au texte simple.
Klicken Sie, um zwischen der HTML- und der Klartext-Ansicht zu wechseln.
Vous pouvez afficher et télécharger l'e-mail d'origine pour n'importe quel ticket créé à partir d'un e-mail provenant d'un utilisateur final, notamment la version texte, la version HTML et l'en-tête source.
Sie können für jedes Ticket, das aus einer E-Mail von einem Endbenutzer erstellt wird, die Original-E-Mail anzeigen und herunterladen, darunter die Textversion, die HTML-Version und den Quellheader.
Cliquez ici pour accèder à la version HTML.
Siehe ggf. auch die HTML-Fassung.
Pour la version HTML du formulaire à générer comme prévu, assurez -vous que les polices indiquées dans le XDP sont disponibles sur le serveur et sur l'ordinateur client.
Damit die HTML-Version eines Formulars erwartungsgemäß dargestellt wird, stellen Sie sicher, dass Die in der XDP angegebenen Schriftarten auf dem Server und dem Clientcomputer verfügbar sind.
Là où la version HTML contient des liens internes entre les articles et les règles de la CBE et est optimisée pour l'utilisation en ligne, la version PDF représente la meilleure solution pour la navigation hors ligne ainsi que la recherche plein texte.
Während die HTML Version interne Links zwischen den Artikeln und Regeln des EPÜ beinhaltet und für online Browsing optimiert ist, stellt die PDF Version die optimale Lösung für off-line Browsing mit Volltext-Suchfunktion dar.
L'élément<file>peut être utilisé pour situer le fichier de l'article, qu'il s'agisse du format META ou de la version HTML (voir l'exemple ci-dessous).
Das<file>Element kann dazu benutzt werden, um die Speicheradresse des Artikels anzugeben, für beide, das META Format und die HTML Version (siehe Beispiel unten).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.