Examples with "der Programme eLearning" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Universitäten sollen ihren Studenten und Wissenschaftlern bis Ende 2005 einen Online-Zugang zur Verfügung stellen - mit Unterstützung der Programme eLearning und eTEN.
la mise à disposition, par les universités, pour la fin 2005, d'un accès en ligne aux étudiants et aux chercheurs - avec le soutien des programmes eLearning et eTen
Andere resultaten
In der Vorbereitungsphase für das Programm eLearning wurden mehrere Workshops veranstaltet.
Plusieurs séminaires ont été organisés au cours de la préparation du programme eLearning.
eTwinning ist die wichtigste Initiative des Programms eLearning der Europäischen Union.
L'action eTwinning est la principale initiative du programme européen eLearning.
Eine der Prioritäten des Programms eLearning bestand in der Förderung der Nutzung von Computern und des Internets in allen Schulen der EU.
Une des priorités du programme eLearning était de promouvoir l'utilisation des ordinateurs et de l'internet dans toutes les écoles de l'UE.
Der vorliegende Vorschlag für einen Beschluss des Rates und des Europäischen Parlaments, der die Einführung des Programms eLearning zum Ziel hat, ergänzt die vom Europäischen Rat in Lissabon eingeleitete Aktion zur Einführung neuer Technologien in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa.
La présente proposition de décision du Conseil et du Parlement européen, visant à établir le programme e-Learning, complète l'action amorcée au Conseil de Lisbonne pour l'intégration des nouvelles technologies dans les systèmes d'éducation et de formation européens.
Die Online-Plattform e-Twinning, die 2005 als wichtigste Maßnahme des Programms eLearning der Europäischen Kommission eingeführt wurde, ist seit 2014 Teil des Programms Erasmus+, des europäischen Programms für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport.
Lancée en 2005 en tant qu'action principale du programme eLearning de la Commission européenne, eTwinning fait partie depuis 2014 du programme Erasmus+, le programme européen pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport.
Auch das künftige Programm eLearning wird Aktivitäten in Verbindung mit eEurope unterstützen.
Le futur programme eLearning soutiendra aussi des activités liées à eEurope.
Dieser Aspekt sollte im Programm eLearning Berücksichtigung finden.
Mit dem Programm eLearning gelang es besonders gut, kurzfristig Ergebnisse für Organisationen zu erzielen.
Le programme d'apprentissage en ligne s'est avéré particulièrement efficace dans l'obtention de résultats à court terme pour les organismes.
Das Programm Comenius umfasst auch Schulpartnerschaften - eine Aktion, die derzeit im Rahmen des Programms eLearning gefördert wird.
Les actions Comenius englobent les jumelages scolaires, qui bénéficiaient jusqu'ici d'un soutien dans le cadre du programme eLearning.
Das Programm eLearning zielte darauf ab, den wirksamen Einsatz von IKT in der allgemeinen und beruflichen Bildung zu unterstützen und weiter auszubauen.
Ce programme visait à favoriser et développer l'utilisation judicieuse des TIC dans l'éducation et la formation.
gezielte Veranstaltungen zu dem Zweck, die Aktionen des Programms eLearning bekannt zu machen.
des manifestations ciblées pour promouvoir la prise de conscience des actions du programme d'e-learning.
Insbesondere bot das Programm eLearning dadurch einen zusätzlichen Wert, dass es sozioökonomische Ungleichheiten bekämpfte und eine Kooperationskultur zwischen den europäischen Einrichtungen schuf.
En particulier, le programme Apprendre en ligne a apporté une plus-value dans la lutte contre les inégalités socio-économiques et dans l'instauration d'une culture de la coopération entre les institutions européennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
