Examples with "des programmes eLearning" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la mise à disposition, par les universités, pour la fin 2005, d'un accès en ligne aux étudiants et aux chercheurs - avec le soutien des programmes eLearning et eTen
Die Universitäten sollen ihren Studenten und Wissenschaftlern bis Ende 2005 einen Online-Zugang zur Verfügung stellen - mit Unterstützung der Programme eLearning und eTEN.
Andere resultaten
Des informations sur les cours PADI, dont la possibilité d'acheter des programmes PADI eLearning et Touch.
PADI Kursinformationen inklusive der Möglichkeit, PADI eLearning und Touch Programme erwerben.
Une des priorités du programme eLearning était de promouvoir l'utilisation des ordinateurs et de l'internet dans toutes les écoles de l'UE.
Eine der Prioritäten des Programms eLearning bestand in der Förderung der Nutzung von Computern und des Internets in allen Schulen der EU.
L'explosion des programmes tels que l'eLearning, Leonardo, Socrates, et ainsi de suite, tend à réduire la marge de manœuvre, l'autorité de chaque État membre, de chaque établissement d'enseignement.
Durch die Eile bei Programmen wie Learning, Leonardo, Sokrates und anderen wird der Handlungsspielraum, die Autorität der einzelnen Mitgliedstaaten, der einzelnen Bildungseinrichtungen eher verringert.
Le Programme Socrates a déjà constitué une avancée dans celle ligne de travail, qui doit être largement renforcée et complétée au moyen des instruments que le Programme eLearning met à la disposition des citoyens de l'Union.
SOKRATES stellte bereits einen Fortschritt in Richtung dieses Arbeitskonzepts dar, das noch erheblich ausgebaut und durch die Instrumente, die das Programm "eLearning" den Bürgern der Union an die Hand gibt, ergänzt werden muss.
Plusieurs séminaires ont été organisés au cours de la préparation du programme eLearning.
In der Vorbereitungsphase für das Programm eLearning wurden mehrere Workshops veranstaltet.
Le futur programme eLearning soutiendra aussi des activités liées à eEurope.
Auch das künftige Programm eLearning wird Aktivitäten in Verbindung mit eEurope unterstützen.
fournir une base juridique permettant d'établir un nouveau programme eLearning
eine Rechtsgrundlage für die Konzeption eines neuen Programms für e Learning zu schaffen
Le Comité partage pleinement les objectifs du programme eLearning, en tant que programme spécifique consacré à l'apprentissage numérique.
Der Ausschuss unterstützt die Ziele des Programms "eLearning" als spezifisches Programm für das elektronische Lernen voll und ganz.
Il faut souligner que l'adoption d'un programme eLearning est une réalisation très importante du Parlement.
Es sollte hervorgehoben werden, dass die Annahme eines Programms für e Learning definitiv eine wichtige Errungenschaft für das Parlament darstellt.
Les actions Comenius englobent les jumelages scolaires, qui bénéficiaient jusqu'ici d'un soutien dans le cadre du programme eLearning.
Das Programm Comenius umfasst auch Schulpartnerschaften - eine Aktion, die derzeit im Rahmen des Programms eLearning gefördert wird.
Le présent appel à propositions porte sur trois des quatre domaines d'intervention du programme eLearning
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zielt auf drei der vier Aktionsbereiche des eLearning-Programms ab
La synergie d'efforts, qui peut être obtenue entre les différents programmes, apporte une valeur ajoutée aux nouvelles actions qu'il est envisagé de lancer avec le Programme eLearning.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
