Examples with "der Programmgestalter" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor dem Spielfilm zeigt der Programmgestalter manchmal ein oder zwei lustige Kurzfilme.
Ändern werden sich die quantitativen Regeln, weil in der heutigen neuen Medienwelt vereinfachte und modernisierte Regeln nötig sind und es nicht Sache der Kommission ist, die Arbeit der Programmgestalter zu leisten.
Ce sont les règles quantitatives qui changent, en partie parce que dans ce nouveau monde multimédia, il faut des règles simplifiées, modernisées et qu'il n'appartient pas à la Commission de faire le travail des programmateurs.
Das Fernsehen lebt davon, dass es die Schnittstelle zwischen drei miteinander in Konflikt stehenden Interessen bildet, nämlich denen der Programmgestalter, der Betreiber und der Zuschauer.
La télévision vit à l'interface de trois intérêts conflictuels, à savoir celui des créateurs de programmes, celui des opérateurs et celui des téléspectateurs.
Andere resultaten
Kenny ist der heiBeste junge Programmgestalter in New York City.
Die Besonderheit der Ausrichtung B gegenüber der Ausrichtung A liegt darin, dass die Programmgestalter bei der Strukturierung ihrer Zusammenarbeit die EUREK-Empfehlungen befolgt haben.
La spécificité du volet B par rapport au volet A est que ceux qui ont construit ces programmes ont suivi les recommandations du SDEC pour structurer leur coopération.
Wir Bürger können durch die Bemühungen der öffentlich-rechtlichen Programmgestalter vereint werden oder aber, Herr Bangemann, durch die Nischenvermarktung von Hunderten von kommerziellen Fernsehkanälen auseinanderdividiert werden.
En tant que citoyens, nous pouvons être unis par la volonté des diffuseurs de chaînes publiques ou divisés, Monsieur Bangemann, par l'exploitation de centaines de chaînes commerciales.
Ich hatte eine Séance mit einem Programmgestalter... von Fox.
Die Lieblinge unserer Programmgestalter: Entdecken Sie die großen Künstler von morgen!
Coups de cœur de nos programmateurs : Découvrez les grands artistes de demain !
Die ersten Programmgestalter waren zwei portugiesische Studenten, in Zusammenarbeit mit der jungen rumänischen Studentin Angela Mocanu.
Les premiers réalisateurs en furent deux Portugais, qui collaboraient avec la jeune étudiante d'alors Angela Mocanu.
Aber als Programmgestalter stehen Sie unter dem Druck, immer beeindruckendere Bilder schaffen und dabei gleichzeitig die Kosten unter Kontrolle halten zu müssen.
Mais en tant que producteur de programmes, vous êtes sous pression pour créer des images encore plus incroyables tout en gardant les coûts sous contrôle.
In Karlsruhe gehörte er zu den Gründern des Jazzclubs, dessen Programmgestalter er von 1983 bis 2007 war.
À Karlsruhe, il est l'un des fondateurs du club de jazz et il est le concepteur du programme de 1983 à 2007.
Sowohl Teilnehmer*innen als auch Programmgestalter*innen sollen durch die Teilnahme Wissen, Erfahrung und Können sammeln.
Les participants et les contributeurs au programme mettront en commun leurs connaissances, expériences et expertises en participant activement à la COY13.
André Heller spielte zunächst mit wenig Erfolg an Wiener Avantgardebühnen und arbeitete später als Programmgestalter beim Österreichischen Rundfunk (ORF).
Dans un premier temps, André Heller joue sur des scènes viennoises d'avant-garde avec peu de succès et tente par la suite le métier de programmateur radio auprès de la radio autrichienne Österreichischer Rundfunk (ORF).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Programmgestalter in het Duits
