Examples with "der Programmleistung" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bewertung der Programmleistung und Anreizmechanismen zur Unterstützung der Durchführung.
Die Rückmeldungen erfolgen über Standardformblätter und fließen in die Indikatoren ein, die im Rahmen für die Bewertung der Programmleistung (performance measurement framework - PMF) von Fiscalis 2020 festgelegt sind.
Les données sont collectées au moyen de formulaires normalisés et s'intègrent aux indicateurs établis au titre du cadre de mesure des performances (CMP) du programme Fiscalis 2020.
Die für die einzelnen Programme eingerichteten Überwachungsausschüsse werden künftig eine wichtigere Rolle bei der Überprüfung der Programmleistung und aller darauf Einfluss nehmenden Faktoren spielen.
Les comités de suivi créés pour chacun des programmes se verront attribuer un rôle plus important dans la surveillance des performances des programmes et de tous les facteurs qui influencent la mise en œuvre.
Die Begleitsysteme müssen die Informationen rechtzeitig übermitteln, damit eine auf Fakten beruhende Beurteilung der Programmleistung bei der jährlichen Programmprüfung durch die mit der Verwaltung der Programme betrauten Stellen und die Kommission möglich ist.
Les systèmes de suivi doivent fournir en temps utile des données permettant d'effectuer une évaluation documentée des résultats des programmes, lors de l'examen effectué chaque année par les directeurs de ces programmes et la Commission.
Das Programm schöpft sein Potential nicht vollständig aus: Seine Wirksamkeit und seine Auswirkungen werden bis zu einem gewissen Grad durch den fehlenden Druck zur Gewährleistung guter Programmleistungen, durch Mängel bei der Projektverwaltung und zeitaufwendige Verfahren auf Kosten des Programmkonzepts und der Programmleistung abgeschwächt.
Le programme PHARE n'a pas réalisé tout son potentiel: son efficacité et son impact ont été dilués par l'absence d'effet multiplicateur, une gestion de projet souvent déficiente et la lourdeur des procédures, au détriment de la conception intrinsèque et des résultats des projets.
Andere resultaten
Intel behält sich das Recht vor, andere Firmen mit der Verwaltung der Programmleistungen zu beauftragen.
Intel se réserve le droit de faire appel à des fournisseurs extérieurs pour l'aider dans l'administration des avantages.
Werfen Sie einen Blick auf einige der exklusiven Programmleistungen, die Sie in Anspruch nehmen könnten
Découvrez quelques-uns des avantages exclusifs dont vous pourriez bénéficier
Die Methode der Aktualisierung von Objekten wurde geändert. Somit wurde die Programmleistung bei der Ausführung mehrerer Operationen wesentlich erhöht.
Airbus hat seine Wettbewerbsfähigkeit zum großen Teil dank Power8, der verbesserten Programmleistungen und des Wachstums seiner Märkte wiedererlangt.
Airbus a pu redevenir compétitif grâce notamment à Power8, à l'optimisation des performances de ses programmes et à la croissance de ses marchés.
Bewertet die Projekt- und/oder Programmleistung und empfiehlt notwendige Änderungen.
Évalue le rendement de projet et/ou programme et recommande des modifications quand nécessaire.
Die Erholung des Marktes und die verbesserten Programmleistungen waren ganz besonders ermutigend.
La reprise du marché et l'optimisation des performances des programmes ont été particulièrement encourageantes.
Die Vorgehensweise beim Erstellen eines Programmpfads kann jedoch Einfluss auf die Programmleistung haben.
Toutefois, la façon dont vous construisez un chemin de programme peut affecter sa performance.
Die heutige Programmversion enthält einige Änderungen in Bezug auf die Programmleistung.
La version du programme d'aujourd'hui comprend plusieurs changements liés à la performance du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
