We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dont le code source
Es geht um jede Software, deren Quellcode nicht frei zugänglich oder sogar urheberrechtlich geschützt ist.
Dit aussi logiciel propriétaire, ce terme fait référence à tout logiciel dont le code source n'est pas librement accessible, voire protégé par un copyright.
iOS und WP sind propertiäre Betriebssysteme, deren Quellcode nicht zur Bearbeitung Dritter verfügbar ist.
iOS et WP sont des systèmes d'exploitation propriétaires dont le code source n'est pas disponible pour être audité par des tiers.
fordert die Kommission auf, eine Qualifikation für die Sicherheit von Software festzulegen, die für den Austausch von Nachrichten auf elektronischem Wege bestimmt ist, nach der Software, deren Quellcode nicht offen gelegt ist, in die Kategorie "am wenigsten vertrauenswürdig" eingestuft wird
invite la Commission à définir une qualification du niveau de sécurité des logiciels destinés à l'échange de correspondances électroniques en plaçant les logiciels dont le code source n'est pas publié dans la catégorie la moins fiable
Eine Schnelluntersuchung ergab, dass beide Familien eng mit der CrypoBoss-Ransomware-Familie verwandt sind, deren Quellcode letztes Jahr seinen Weg in PasteBin fand.
Après une analyse rapide, il s'est avéré que les deux familles sont étroitement liées à la famille du rançongiciel CrypBoss dont le code source avait été divulgué sur PasteBin l'année dernière.
Open Source-Software, daher völlig kostenlos und deren Quellcode von jedermann geändert oder angereichert werden kann.
Logiciel Open Source, donc entièrement gratuit et dont le code source peut être modifié ou enrichi par n'importe qui.
MDE-, ADE- und ACCDE-Dateien von Microsoft Access Datenbanken, deren Quellcode entfernt wurde (z. B. MDE-, ADE- und ACCDE-Dateien), können nicht zwischen 32-Bit- und 64-Bit-Editionen von Office 2010 verschoben werden.
Fichiers MDE/ADE/ACCDE Microsoft Access Les bases de données dont le code source a été supprimé (tels que les fichiers.mde, .ade et.accde) ne peuvent pas transiter entre les éditions 32 et 64 bits d'Office 2010.
Die Software ist im transparenten Prozess angelassen, der unabhängige Überprüfung der Binärdateien und deren Quellcode ermöglicht.
Le logiciel est exécuté dans un processus transparent, ce qui permet une vérification indépendant des fichiers binaires et du code source.
Sie möchten ein TrustBox-Widget in Ihre Website einfügen, haben aber nur eingeschränkten Zugriff auf deren Quellcode?
Vous voulez ajouter un de nos widgets à votre site web, mais vous avez un accès limité au code source ?
Die Inhalte dieser Webseite wie Texte, Bilder, Ton, Animationen, etc. sowie deren grafische Gestaltung und deren Quellcode sind über die spanische Gesetzgebung durch die Gesetze des geistigen und gewerblichen Eigentums zu Gunsten von Arratxa geschützt.
Les contenus de ce site web, textes, images, sons, animations, etc ainsi que la conception graphique et le code source sont protégés par la loi espagnole sur les droits de la propriété intellectuelle et industrielle.
Software, deren Quellcode man nicht verstehen darf, verlangt beispielsweise oft, dass man zustimmt diese nicht zu dekompilieren.
Par exemple, un logiciel dont vous n'êtes pas autorisé à comprendre le fonctionnement requiert souvent de votre part la promesse que vous ne le décompilerez pas.
OSS ist Software, deren Quellcode frei und öffentlich verfügbar ist, obgleich einzelne Lizenzvereinbarungen variieren können, was man mit diesem Quellcode machen darf.
L'OSS est un logiciel pour lequel le code source est librement et publiquement accessible, bien que les accords de licence spécifiques varient sur ce que chacun est autorisé à faire avec ce code.
Bei Problemen mit dem HTML überprüfen Sie Ihren E-Mail-Content, insbesondere jene Blöcke, deren Quellcode Sie selbst bearbeitet haben, entweder in der E-Mail oder in der Vorlage.
Pour les problèmes HTML, vérifiez votre contenu email, en particulier tous les blocs dont vous pourriez avoir modifié vous-même le code source, soit dans l'email, soit dans le modèle.
Nutzung von freien oder quelloffenen Betriebssystemen wie Linux (d. h. von Betriebssystemen, deren Quellcode verfügbar ist, für die keine Lizenzgebühren erhoben werden und die geändert und/oder (weiter-)verbreitet werden dürfen)
utilisation de systèmes d'exploitation libres ou à source ouverte tels que Linux (c'est-à-dire ayant un code source disponible, n'ayant pas de droits d'auteur et présentant la possibilité d'être modifiés et/ou répartis),
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
