Examples with "des INTERREG II" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch die regionalen Programme der Europäischen Union, wie das Programm C des INTERREG II, sind ein mögliches Instrument zur Koordinierung in dieser Region.
Les programmes régionaux, tels que INTERREG II C, sont un outil de coordination important dans ce domaine.
Andere resultaten
Schon im Zeitraum 1994-1999 erhielten Spanien und Portugal beinahe 25% aller Mittel des INTERREG-II-Programms für die grenzübergreifende Zusammenarbeit in Europa.
Déjà pour la période 1994/99, le programme INTERREG II Espagne/Portugal a représenté presque 25 % de la totalité du soutien communautaire accordé à la coopération transfrontalière en Europe.
Warum konnten die im Rahmen des Förderprogramms Interreg II C bewilligten Zuschüsse bis heute nicht vollständig an den Projektträger ausgezahlt werden?
Pourquoi la subvention octroyée en application du programme de soutien Interreg II C n'a-t-elle pas encore été entièrement payée au maître d'œuvre du projet?
Nach Abschluss des zweiten Durchführungszeitraums (Interreg II) hielt die Kommission es für erforderlich, den grenzübergreifenden Charakter der Projekte, die Ex-ante-Bewertung und die Indikatorensysteme zu verbessern.
Au terme de la seconde période de mise en œuvre (Interreg II), la Commission estimait que le caractère transfrontalier des projets, l'évaluation ex ante et les systèmes d'indicateurs devaient être améliorés.
Das Projekt Intemigra - ein Teil des Programms INTERREG II C - ist seit dem 30.9.2001 abgeschlossen.
Le projet Intemigra - partie du programme Interreg II C - est clôturé depuis le 30 septembre 2001.
Im Jahr 1999 wurde im Rahmen des Programms Interreg II damit begonnen, im Bergmassiv des Grammos den Park der Nationalen Versöhnung anzulegen.
La création du parc de la Réconciliation nationale, sur le mont Grammos, qui relevait alors du programme Interreg II, remonte à 1999.
Betrifft: Ausbleibende Schlusszahlung im Rahmen des Programms Interreg II C (CADSES) - Förderkennzeichen 98/02
Objet: Versement du solde de la subvention octroyée dans le cadre du programme Interreg II C (CADSES) - nº de référence 98/02
Die Studie wurde im Rahmen des Programms INTERREG II von GEMACA (Group for European Metropolitan Comparative Analysis) durchgeführt und in den Cahiers de l'IAURIF No 135 veröffentlicht; .
Étude réalisée dans le cadre du programme INTERREG II par GEMACA (Group for European Metropolitan Comparative Analysis). Publiée dans les Cahiers de l'IAURIF no 135, .
Im Rahmen von Interreg II gab es die Ausrichtung C nicht.
Le volet C n'existait pas sous Interreg II.
INTERREG II ist derzeit in Nord-, Süd-, Ost- und Westzonen unterteilt.
INTERREG IIIC se divise actuellement en zones nord, sud, est et ouest.
Die erste Form der Zusammenarbeit - deren vorrangiges Instrument INTERREG II A ist - weist eine sehr positive Bilanz auf.
La première forme de coopération - dont le principal instrument est Intereg-IIA, présente un bilan très positif.
Die CSI fordern u.a. ihre Beteiligung an der Verwirklichung der INTERREG II-Projekte.
Parmi les revendications avancées figure la participation des CSI à la réalisation des projets relevant d'INTERREG II.
Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
Pour promouvoir la coopération régionale, le programme INTERREG IIC a été mis en place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.