Examples with "des Punkte-Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie erhalten umgehend ein Bestätigungs-Email und können die Vorteile des Punkte-Programms der Rosamar Hotels genießen. Schließen Anmelden
Instantanément, vous recevrez un email de confirmation et vous pourrez commencer à profiter des avantages du programme de points fidélité de Rosamar Hotels.
Andere resultaten
Punkt sieben des Zehn-Punkte-Programms. Sag ihn auf.
Jedes mal wenn Sie eine Einzahlung für den Aufenthalt machen, müssen Sie nach der Zahlung bescheid sagen, dass die Punkte in Ihr Konto des Club Almanat Punkte Programmes eigetragen werden.
Chaque fois que vous réaliserez un paiement pour votre séjour, vous devrez demander après le paiement que l'on vous accumule les points dans votre compte du programme de points du Club Almanat.
Schliesslich wurde uns klar, dass das 8-Punkte-Programm des köstlichen Lebensstils, das wir empfehlen, ein wunderbares «Verhütungs»-Paket darstellte.
Finalement nous avons réalisé que le programme de style de vie délicieux en huit points que nous préconisons était un paquet merveilleux pour 'prévenir'.
Als Zusammenfassung des Vier-Punkte-Programms nannte Zsolt Becsey eines der Mottos des ungarischen Ratsvorsitzes: "Einigkeit und Vielfalt", das für eine weitere Ausweitung und Vertiefung Europas stehen könne.
Pour résumer ce programme en quatre points, M. Becsey cite l'une des devises proposées par la Présidence hongroise: "Unité et diversité", qui peut symboliser un élargissement et un approfondissement plus poussés de l'Europe.
Nach der Entscheidung von Pleß verlas Wilson am 22. Januar vor dem amerikanischen Senat eine Botschaft - Vorläufer des 14-Punkte-Programms -, in der er für einen Frieden ohne Sieger und das Selbstbestimmungsrecht der Völker plädierte.
Par la suite, le président Wilson présente le 22 janvier devant le sénat américain un projet, précurseur de ses quatorze points, où il veut une guerre sans vainqueur et plaide pour le droit des peuples à l'autodétermination.
Im Jahr 1989 treibt der deutsche Karikaturist Walter Hanel seinen Spott mit der Angst der Staatsoberhäupter der vier „Großmächte" (USA, Vereinigtes Königreich, Frankreich und Sowjetunion) angesichts des Zehn-Punkte-Programms von Bundeskanzler Helmut Kohl zur Wiedervereinigung Deutschlands.
En 1989, le caricaturiste allemand Walter Hanel ironise sur les craintes qu'éprouvent les dirigeants des quatre «Grands» (États-Unis, Royaume-Uni, France et Union soviétique) à l'égard du plan en dix points du chancelier Helmut Kohl sur la réunification de l'Allemagne.
Fortschritte wünschen wir uns in der Tat auch bei einigen Punkten des Programms.
Die wichtigsten Punkte des Programms wurden in das neue Regierungsprogramm übernommen.
Les grandes lignes du programme ont été intégrées dans le nouveau programme gouvernemental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
