Examples with "points concernant le programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je souhaiterais clarifier certains points concernant le programme "Capacités".
La Commission européenne pourrait-elle informer le Parlement européen sur les points suivants concernant le programme «Jeunesse en action 2007-2013»: 1.
In Bezug auf das Programm „Jugend in Aktion 2007-2013" wird die Europäische Kommission gebeten, das Europäische Parlament über folgende Fragen zu informieren: 1.
Pour le programme de lutte contre la pollution marine, l'Agence doit mettre en œuvre une procédure analogue à celle décrite à l'article 10, paragraphe 2, point d), concernant le programme de travail de l'Agence.
Veuillez vous référer à l'annexe A des présentes conditions pour toute information concernant les points dans le programme, notamment la façon d'en gagner et les restrictions.
Bitte lesen Sie sich Anhang A dieser AGB durch, um Informationen zu Punkten in diesem Programm zu erhalten, z. B. wie diese gesammelt werden und welche Einschränkungen es gibt.
M. VAREA NIETO formule ensuite une remarque concernant le point 5 (programme de travail).
Dans sa résolution du 6 juillet 2005, le Parlement a également proposé d'avoir recours aux dispositions du point 33 (concernant les programmes pluriannuels) de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999.
In seiner Entschließung vom 6. Juli 2005 schlug das Parlament ferner vor, die Bestimmungen der Nummer 33 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 (zu den mehrjährigen Programmen) anzuwenden.
Des progrès ont été réalisés, depuis que de nombreux termes de référence communs concernant divers points des programmes du G7, du G20 et du FMI ont été coordonnés à Bruxelles au fil des années.
Es sind Fortschritte zu verzeichnen, da viele gemeinsame Aufgabenstellungen zu verschiedenen Themenkreisen der G7, der G20 und des IWF seit Jahren in Brüssel koordiniert werden.
À cet égard, les pouvoirs publics chinois affirment avoir fourni la documentation en question concernant le programme, et même de façon coordonnée avec les entreprises de l'échantillon, pour prouver ce point.
Sie habe die einschlägigen Unterlagen zum Programm vorgelegt und zwar in Koordination mit den Unternehmen der Stichprobe, um diesen Punkt zu belegen.
En participant au Premium Club vous êtes d'accord pour recevoir de l'information sur votre total de points et sur des nouvelles concernant le programme de bonus par e-mail de manière régulière.
Mit der Teilnahme am Premium Club erklärst du dich einverstanden, dass wir dich regelmäßig über deinen Punktestand sowie Neuigkeiten zum Bonusprogramm per E-Mail informieren.
Concernant le programme 2014-2020, il conviendrait toutefois d'éclaircir certains points.
Cela impliquera nécessairement des efforts afin de rendre toute la documentation concernant le programme aussi simple et accessible que possible (point sur lequel vous avez également proposé des amendements).
Dazu gehört selbstverständlich auch, den einfachen Zugang zu allen Dokumenten, die mit dem Programm in Verbindung stehen, zu gewährleisten (auch dazu haben Sie Änderungsanträge vorgelegt).
Monsieur le Président, chers collègues, je partage bien entendu en tous points les propos tenus par Mme Ask à propos des conclusions générales concernant le programme.
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten, natürlich erkläre ich mich vollkommen einverstanden mit dem, was Frau Ask gerade über die generellen Schlussfolgerungen in Bezug auf das Programm hat verlauten lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
