Examples with "des Punkteprogramms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lightspeed behält sich das Recht vor, einen Dritten mit der Verwaltung des Punkteprogramms und der Prämien zu beauftragen.
Lightspeed se réserve le droit de désigner un tiers pour la gestion du programme de points et des cadeaux.
Das Einlösen von Punkten auf der Xbox-Konsole erfolgt nun in einem lokalen Währungskurs mit einem gleichen oder höheren Wert als der Xbox Live-Marktpreiswert vor Ende des Punkteprogramms.
Le rachat des points sur la console Xbox sera calculé en devise locale selon une valeur égale ou supérieure à la valeur du Marché Xbox Live avant la fin du programme de points.
Andere resultaten
Lightspeed behält sich das Recht vor, alle im Rahmen des MySurvey-Punkteprogramms entstandenen Streitigkeiten nach eigenem Ermessen zu beurteilen, und Sie erklären sich mit der jeweiligen Beurteilung durch Lightspeed einverstanden.
Lightspeed se réserve le droit d'attribuer toutes les différences des Points MySurvey à son entière discrétion, et vous acceptez de respecter la décision afférente à toute attribution.
Im Falle einer Beendigung des MySurvey-Punkteprogramms werden Sie benachrichtigt und können Ihre MySurvey-Punkte zwei Monate lang einlösen.
Dans l'éventualité d'une cessation du programme de points, vous en serez averti et disposerez d'un délai de 2 mois pour convertir vos points.
Lightspeed behält sich das Recht vor, die gesamte oder einen Teil der Bewertungsstruktur und der Angebote des MySurvey-Punkteprogramms in anderer Weise als durch Änderung der auf der Webseite angegebenen Regeln ohne Vorankündigung aufzuheben, zu beenden oder anzupassen.
Lightspeed se réserve le droit de suspendre, mettre un terme à, réévaluer ou modifier tout ou partie de la structure de valeur et des offres du programme de points sans autre notification aux membres que le changement du Règlement repris sur le site Internet.
Die Arbeit kann manchmal hart sein, aber das gilt für jeden Job. Mit dem 5-Sterne-Punkteprogramm des Unternehmens werden Sie jedoch nirgends einen anderen Job im Einzelhandel finden, egal ob Teil- oder Vollzeit, der so gut bezahlt ist.
Ceci dit, avec le système de prime 5 étoiles de l'entreprise, il est rare de trouver un travail équivalent dans la vente, que ce soit à temps partiel ou à un poste de responsable, qui rémunère aussi bien.
Dies ist üblicherweise ein Punkteprogramm auf Kosten des Hauses, das entworfen wurde, um den Spielern, die das meiste Geld wetten, zusätzliche Vorteile zu verschaffen.
Il s'agit en général d'un programme de points complémentaires qui est conçu pour donner des avantages supplémentaires à leurs joueurs qui parient les plus grosses sommes d'argent.
Solange Sie aktives Mitglied der Ipsos Access-Panels sind und sofern das Punkteprogramm noch gültig ist, verfallen die Punkte nicht.
Les points n'ont pas de date d'expiration tant que vous restez un membre actif d'Ipsos Access Panels et tant que notre programme de points reste en vigueur.
Wenn Sie in 12 aufeinanderfolgenden Wochen keine Marketpunkte sammeln, gelten Sie für das Punkteprogramm als inaktiv.
Wenn Sie noch keine Amigo Card haben, wir empfehlen Ihnen jetzt sich anzumelden damit Sie vom ersten Augenblick an alle Vorteile unseres Punkteprogramms nutzen können.
Si vous n'êtes pas encore un membre de notre programme "Amigo Card", nous vous invitons à vous y rejoindre et vous pouvez donc vous bénéficier de notre Programme de Récompenses tout de suite.
Mit dem StayPoints-Punkteprogramm für Gäste kann jeder dieser Anbieter ein erstklassiges Punkteprogramm für Gäste einrichten, das dem anderer großer Anbieter Konkurrenz machen kann.
Avec le programme de fidélité StayPoints Guest, chacun de ces prestataires est en mesure de proposer à ses clients un programme de fidélité haut de gamme, qui rivalise avec ce que les grands noms ont à offrir.
Im April 2013 führte die japanische Forstbehörde das „Punkteprogramm für die Holznutzung" (Wood Use Points Program) ein, durch das Importholz gegenüber heimischen Holzarten diskriminiert wird.
À titre d'exemple, en avril 2013, l'Agence forestière japonaise a introduit un programme de points pour l'utilisation du bois (Wood Use Points Program, WUPP) qui conduit à un traitement discriminatoire du bois importé par rapport aux essences de bois domestiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
