Examples with "des Rechnerprogramms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Gleichheit der Programmspezifikationen bestimmt der Qualifikator (5) eine Fehlerwahrscheinlichkeit bezogen auf eine Programmzeile des Rechnerprogramms.
Pour une identité des spécifications, le qualificateur (5) détermine une probabilité d'erreur par rapport à une ligne de programme du programme d'ordinateur.
Harry beseitigt einige Fehler in der mathematischen Logik des Rechnerprogramms.
Ein Datenverarbeitungsgerät nach einem jeden der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die Nachrichtenverarbeitungsroutine des Rechnerprogramms einen Direktruf innerhalb des genannten Rechnerprogramms verwendet.
Appareil de traitement de données selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel la routine de traitement de message de programme d'ordinateur utilise un appel direct dans ledit programme d'ordinateur.
Andere resultaten
Mobilendgerät, Verfahren und System zum Einstellen des Inhalts und Rechnerprogramm dafür
System zur Beurteilung eines Merkmales einer optischen Faser und rechnerlesbares Aufzeichnungsmittel für das Aufzeichnen des vom System benutzten Rechnerprogramms
Système d'évaluation des caractéristiques d'une fibre optique et moyen d'enregistrement, lisible par ordinateur, sur lequel le programme utilisé dans le système est enregistré
Leistungsmoell zur EMI-Simulation von integrierten Halbleiterschaltungen, Verfahren für den Entwurf des Leistungsmodelles, Rechnerprogramm und dessen Speichermedium
Modéle de puissance pour la simulation EMI d'un circuit intégré a semiconducteur, méthode pour concevoir le modéle de puissance, programme informatique et moyen de stockage associé
Rechnerprogramm nach Anspruch 22, das des Weiteren einen fünften Rechnerprogramm-Code umfasst, um festzustellen, wenn die akustische Komponente dem Text wörtlich entspricht.
Le programme pour ordinateur selon la revendication 22, comprenant en outre un cinquième code de programme pour ordinateur, pour déterminer le moment auquel le composant audible correspond littéralement avec le texte.
Verfahren zur Optimierung eines Rechnerprogramms durch Entfernung von invarianten Verzweigungen von Schleifen.
Méthode pour optimiser un programme d'ordinateur par suppression de branchements invariants de boucles.
Werkzeug und Verfahren zur Fehlerdiagnose und -korrektur in einem Rechnerprogramm
Outil et procédé de diagnostic et correction d'erreurs dans un logiciel d'ordinateur
Verfahren, System und Rechnerprogramm um ein Dokument zu einen Bestimmungsort zu verteilen
Procédé, système et programme d'ordinateur pour distribuer un document vers une destination
Systeme und Rechnerprogramme zur Darstellung und Bedienung von virtuellen dreidimensionalen Büchern
Systèmes et logiciels pour l'affichage et l'utilisation de livres virtuels tridimensionnels
Verfahren, Vorrichtung und Rechnerprogramm zur Herstellung eines Arrays chemischer Vebindungen
Procédé, appareil et programme d'ordinateur pour fabriquer un arrangement de composés chimiques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
