Vertaling van "des Splits" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist ein prozentualer Wert für die Empfängerzahl des Splits angegeben, kann es zu Abweichungen zwischen den einzelnen Splits kommen, weil Abbestellungen und Bounce-Overflows jeweils berücksichtigt werden.
Si la valeur indiquée pour le nombre de destinataires du split est un pourcentage, il peut arriver qu'il y ait des écarts entre les différents splits, car les désabonnements et les dépassements de la limite de rebonds sont pris en compte respectivement.
Auch mit der Aufnahme neuer und talentierter Mid-Laner hat er sich als Top-Performer gefestigt und ist selbst bei schwierigen Auftritten gegen Ende des Splits noch zu bedeutsamen und eindrucksvollen Leistungen fähig.
Malgré l'arrivée de nouveaux talents au milieu, il a prouvé qu'il était l'un des tout meilleurs et que même s'il a rencontré des difficultés en fin de Split, il restait capable de performances décisives et d'actions d'éclat.
Maxlore, Hans Sama und Mikyx ließen sich in einer schlechten zweiten Hälfte des Splits hängen, nachdem sie schwungvoll gestartet waren.
Maxlore, Hans Sama et Mikyx ont connu une seconde partie de Split plutôt compliquée après des débuts fracassants.
Der Koppler überdeckt die Auswirkung des Splits oder der Abzweigung und lässt die Impedanz unverändert erscheinen.
Le coupleur masque l'effet de la division ou de la jonction et l'impédance paraît inchangée.
Wird beispielsweise der letzte Split in der Liste zuerst verschickt, werden die Empfänger für alle Splits und Haupt-Mailing zunächst entsprechend der Split-Hierarchie berechnet und dann der Versand des Splits gestartet.
Par exemple, si le dernier split de la liste est envoyé en premier, les destinataires seront d'abord calculés selon la hiérarchie des splits pour tous les splits et le mailing principal, et ensuite l'envoi du split sera lancé.
Perkz konnte die unglaublichen Leistungen nicht wiederholen, die ihm im Frühjahr die Auszeichnung „Bester Anfänger des Splits" einbrachten. Offen gesagt tut er sich von Zeit zu Zeit sogar sehr schwer.
Perkz a été incapable de reproduire les performances incroyables qui lui avaient permis de décrocher la récompense « Rookie of the Split » au printemps, et il semble parfois très en difficulté.
Wenn du einen Stimmzettel für die Preise der EU LCS bekommen hättest, wen würdest du dann in die LCS-Auswahl, zum Trainer, zum Nachwuchsspieler und zum MVP des Splits wählen?
Si vous étiez membre du jury de remise des titres des LCS EU, qui nommeriez-vous meilleure équipe, meilleur entraîneur, meilleur débutant et MVP des LCS ?
Bwipo hat zwar viel geleistet und das Spiel von Fnatic verändert, aber die Patches im Laufe des Splits haben begonnen, Schützen mit Schwerpunkt auf kritischen Treffern wieder in die Meta zu integrieren.
Bien que Bwipo ait profondément changé la manière de jouer de Fnatic, les mises à jour apportées pendant le Split ont ouvert la porte à un retour des tireurs critiques dans la méta.
Trick war bereits zweimal „wertvollster Spieler des Splits" und hat drei europäische Titel gewonnen, somit hat er wiederholt bewiesen, dass er der Jungler ist, den es zu schlagen gilt, wenn man der Beste Europas sein will.
Avec à son actif deux titres « MVP du segment » et trois titres européens, Trick n'a cessé de prouver qu'il était le jungler à abattre en Europe.
Die Weiterentwicklung des Splits war und ist ein wichtiges Projekt im Hause WINTERSTEIGER.
L'amélioration de la Split était un projet important pour l'entreprise WINTERSTEIGER.
Am Ende des Splits hatten sich Huni und Reignover in die Herzen der Fans von Fnatic gespielt und das Beste sollte erst noch kommen.
À la fin du segment, Huni et Reignover avaient gagné le cœur des fans de Fnatic, et le meilleur était encore à venir.
Ich liebe es, während des Splits über potenzielle Kandidaten für den wertvollsten Spieler nachzudenken, da es sich hierbei um eine der größten Ehren handelt, die einem Spieler zuteilwerden kann.
J'adore prévoir qui pourrait devenir MVP à chaque segment. C'est l'un des plus grands honneurs qu'un joueur puisse recevoir, ainsi qu'une vraie reconnaissance de son talent et de ses performances.
