Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dichter wird

Vertaling van "dichter wird" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
épaissit
devient plus dense
densifie
Wann immer das Miasma dichter wird, wird er wiedergeboren.
Il renaît à chaque fois que le miasme s'épaissit.
In dieser Dokumentation wird jedes pelzige Tier im Winter gefilmt, wenn sein Fell dichter wird.
Dans ce documentaire, chaque animal à fourrure est filmé pendant l'hiver, quand son pelage épaissit.
Er sinkt, weil er sich abkühlt und dichter wird.
Il plonge parce qu'il se refroidit et devient plus dense.
Du siehst, dass das Gas mit der Verkleinerung des Raumes dichter wird.
Vous voyez que, lorsque la dimension de la pièce diminue, le gaz devient plus dense.
Je näher man dem Epizentrum kommt, desto dichter wird das Netz der kleinen Straßen.
En se rapprochant de l'épicentre, le réseau de petites routes se densifie rapidement.
Weil der Verkehr dichter wird, entscheide ich mich, auf die rechte Spur zu wechseln und geduldig zu warten.
Comme la circulation se densifie, je décide de prendre la file de droite et de patienter calmement.
Sie ist stark reduziert, es dichter wird, nimmt die Form der Kugel.
Elle est très réduite, il devient plus dense, prend la forme de la boule.
Bei der Geburt haben einige weiße Kätzchen einen kleinen grauen Fleck auf dem Kopf, der später verblasst, wenn das Fell um den Hals und den Bauch herum dichter wird.
A noter qu'à la naissance, certains spécimens blancs présentent une petite tache grise sur le dessus de la tête qui s'estompe lorsque le pelage se densifie autour du col et sous le ventre, à partir de l'âge d'un an.
Man fährt weiter bergab, auf einer leichten, steinigen Talfahrt, Rutschgefahr, während die Vegetation dichter wird, bis man die Asphaltstraße erreicht (Via di Camporena), die Richtung rechts nach Iano zurückführt.
On continue à descendre en légère pente sur un sol pierreux en faisant attention à ne pas glisser, tandis que la végétation s'épaissit jusqu'à ce que l'on rejoigne la route asphaltée (Via di Camporena) qui ramène à Iano en prenant sur la droite.
Ayn Samia: Näher an der Oase von Ayn Samia, wird der Weg schmaler und schwieriger, ebenso wie die Vegetation grüner und dichter wird.
Ayn Samia: Plus près de l'oasis de Aïn Samia, le chemin devient plus étroit et plus difficile, tout comme la végétation devient plus dense et plus verte.
Wenn der Rauch dichter wird, ist das ganze Viertel in Gefahr.
Si la fumée augmente, tout le quartier va être en danger.
Die Anwohner beschweren sich, weil der Verkehr zu den Stoßzeiten immer dichter wird.
Les habitants se plaignent, car la circulation devient toujours plus dense aux heures de pointe.
Besorgt beobachten sie, wie die Wolkendecke über den Bergen rasch immer dichter wird.
Ils observent, inquiets, la chape de nuages qui s'épaissit rapidement au-dessus des montagnes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dichter wird in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 32 ms.