Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dicken" in Frans
Vervoegen
Die dicken Vorhänge werfen Schatten auf das Sofa neben dem Fenster.
Les rideaux épais font ombre sur le canapé près de la fenêtre.
Diese Kopfhörer sind dank der dicken Polster angenehmer auf den Ohren.
Ce casque audio est plus confortable sur les oreilles grâce aux coussinets épais.
Unter der dicken Decke waren wir trotz der Kälte ganz entspannt.
Sous la couverture épaisse, nous étions à l'aise malgré le froid.
Sein blaues Käppchen lugte kaum unter der dicken Kapuze seines Mantels hervor.
Sa calotte bleue dépassait à peine sous la capuche épaisse de son manteau.
Ihre schlanke Gestalt schien unter dem dicken Wintermantel fast zu verschwinden.
Son corps mince semblait presque disparaître sous le gros manteau d'hiver.
Ein Fahrrad war mit einem dicken Schloss am Ständer festgemacht.
Un vélo était accroché au support à l'aide d'un gros cadenas.
Unter dieser dicken Decke, du wirst warm, nimm eine leichtere.
Sous cette couverture épaisse, tu brûles, prends-en une plus légère.
Mein Großvater geht im Winter kaum ohne seinen alten dicken Wollmantel raus.
Mon grand-père sort rarement en hiver sans son vieux manteau épais en laine.
Der Boden des Topfes war mit einer dicken, widerlichen Fettschicht bedeckt.
Le fond de la casserole était couvert d'une graisse épaisse et dégoûtante.
Die Nadelspitze geht mühelos durch den dicken Stoff seiner Jacke.
La pointe de l'aiguille traverse facilement le tissu épais de sa veste.
Ich suche einen passenden Durchschlag, um diesen dicken Ledergürtel zu lochen.
Je cherche un poinçon adapté pour trouer cette ceinture en cuir épais.
Er hat sich mit einem dicken Mantel und einem Wollschal warm angezogen.
Il s'est habillé chaudement avec un gros manteau et une écharpe en laine.
Bei kaltem Wetter hüllt sie sich in einen dicken Mantel und Handschuhe.
Par temps froid, elle s'habille d'un manteau épais et de gants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dicken bevatten
in dicken Tropfen fallend adj.
à grosses gouttes
"Une pluie à grosses gouttes tambourine sur les vitres."
in dicken Flocken adv.
à gros flocons
"Il neige à gros flocons depuis ce matin."
! einen dicken Hintern haben v.
! avoir un gros cul
"Elle a un gros cul depuis qu'elle a pris du poids."
in dicken Scheiben geschnitten adj.
tranché épais
"Le pain tranché épais est parfait pour les tartines."
Brille mit dicken Gläsern nf.
grosses lunettes
"Il porte de grosses lunettes depuis qu'il est petit."
in dicken Strömen adj.
à gros bouillons
"Des larmes à gros bouillons mouillent son visage."
Synoniemen voor dicken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5346. Exact: 5346. Verstreken tijd: 48 ms.
