Er bemerkte, dass die Variante häufiger unter jüngeren Sprechern verwendet wurde.
Il a noté que la variante était plus fréquemment utilisée parmi les jeunes locuteurs.
Tausch diese zu fettige Zutat gegen eine leichtere aus, dann wird die Variante gesünder.
Remplace cet ingrédient trop gras par un autre plus léger pour une version plus saine.
Dieser Brühwürfel ist mir zu salzig; ich nehme lieber die Variante mit weniger Natrium.
Ce bouillon cube est trop salé, je préfère les versions avec moins de sodium.
Spinning ist die Variante von Radfahren, die einem wirklich alles abverlangt.
Ich mag lieber glattes Kompott; die Variante mit Stückchen ist mir ein bisschen unangenehm.
Je préfère la compote lisse; la version avec des morceaux me gêne un peu.
Das Labor entdeckte, dass die Variante im Vergleich zu früheren Stämmen äußerst ansteckend war.
Le laboratoire a découvert que le variant était extrêmement transmissible par rapport aux souches précédentes.
Sie mag lieber ein Madras-Curry mit Gemüse als die Variante mit Lamm.
Elle préfère un curry madras aux légumes plutôt que la version avec de l'agneau.
Wir haben die Variante gewählt, die für unsere Ersparnisse das geringste Risiko mit sich bringt.
Nous avons adopté la formule présentant le moins de risques pour nos économies.
Wir konzentrieren uns hier auf die Variante mit dem schmalen Griff.
Nous nous concentrons ici sur la variante à poignée étroite.
Es ist die Variante mit dem Lampenschirm, einschließlich selbstgemacht möglich.
La variante avec l'abat-jour, y compris l'improvisé est possible.
Als Faustregel gilt, dass die meisten Menschen die Variante mit Kopfbügel wählen.
En règle générale, la plupart des gens choisissent le casque à arceau.
Der Master und die Variante werden nebeneinander angezeigt.
Oder die Variante in Rosa für den anderen Ohrring.
Également en version blanc pour l'autre boucle d'oreille.
