Examples with "diesen "code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist wirklich wichtig und notwendig, daß eine schnelle Lösung gefunden wird, damit wir diesen "code of conduct" bekommen.
Il est très important et indispensable que l'on trouve rapidement une solution et qu'un code de conduite soit adopté.
Andere resultaten
Dies macht eine zufällige "Code-Auswahl" fast unmöglich.
Dieser «Code of Conduct» definiert die Richtlinien für unsere Geschäftspraktiken und unser Verhalten.
Ce «Code of Conduct» définit les directives pour nos pratiques commerciales et notre comportement.
Diese Leistungen werden „Code Shares" genannt.
Dieser „Code of Practice" enthält Richtlinien zu Hygiene, sozialer Distanzierung und sanitären Einrichtungen, die auf den neuesten Empfehlungen der Regierung basieren.
Ce « Code de pratique » comprend des lignes directrices sur l'hygiène, la distanciation sociale et l'assainissement, basées sur les conseils les plus récents du gouvernement.
"Dieser Code wurde bereits benutzt" ist eine Nachricht die User immer wieder bekommen, wenn sie Yosemite herunterladen möchten, und das ist sehr frustrierend.
« Ce code a déjà été échangé » est un message que beaucoup d'utilisateurs reçoivent chaque fois qu'ils tentent de télécharger Yosemite et c'est très frustrant.
Diese gefälschte "Error Code XLMR01F7985" Fehlermeldung wird auf einer irreführenden Website angezeigt, die ein Popup-Fenster öffnet.
Cette fausse alerte d'erreur "Code d'erreur XLMR01F7985" est affichée sur un site Web trompeur qui ouvre une fenêtre contextuelle.
Ersetzen Sie bei der Verwendung dieses Codes „cid" durch Ihren korrekten Abfragezeichenfolgen-Parameter und „propXX" durch die Traffic-Variable, an die Sie Daten senden möchten.
Lors de l'utilisation de ce code, remplacez « cid » par votre paramètre de chaîne de requête correct et propXX avec la variable de trafic à laquelle vous envisagez d'envoyer des données.
In diesem Betriebssystem wird diese Funktion „DIAGNOSE code" genannt, weil sie auf Befehle zurückgreift, die normalerweise nur von Hardware-Wartungssoftware benutzt werden.
Dans le monde des machines virtuelles, on y fait référence par l'appellation « code de diagnostic », car il utilise des instructions habituellement utilisées par les logiciels de maintenance du matériel.
Kurz gesagt, für Daniel Druart bildet dieser Aufbau einen „Code", der von links nach rechts und von Kreis zu Kreis die Schritte vom Lehrling zum Gesellen und dann zum Meister beschreibt.
Bref, pour Daniel Druart, cet assemblage forme un "code" qui, de gauche à droite et de cercle en cercle, décrit les passages successifs de l'apprenti au compagnon puis au maître.
An der Ampel wird dann eine Empfangseinheit angebracht, die diesen „Stroboskop-Code" entschlüsseln kann und die Ampel für das Einsatzfahrzeug auf Grün und für alle anderen Richtungen auf Rot stellt.
Bei MasterCard heißt diese Lösung "MasterCard Secure Code", bei Visa "Verified by Visa".
Pour MasterCard cette solution s'appelle "MasterCard Secure Code", pour Visa "Verified by Visa". Cartes de débit
Wir zeigen diese "SMS Codes" bei Reiseplanungen, auf separaten Seiten einer jeden Fahrplantabelle im PDF-Format oder im Tooltip einer jeden Haltestelle in der HTML-Fahrplantabelle an.
Ces "codes SMS" sont à trouver sur les itinéraires, sur les pages arrières de chaque horaire en format PDF, dans le texte survolé de chaque arrêt dans le cas d'un horaire en format HTML.
