Examples with "choix de code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ses fonctionnalités avancées offrent une flexibilité inégalée, puissance, et le soutien - ce qui en fait le meilleur choix de logiciel de code à barres pour l'impression d'étiquettes dans des environnements d'entreprise.
Seine erweiterten Funktionen bieten unübertroffene Flexibilität, Leistung und Unterstützung - und ist damit die beste Barcode-Software Wahl für den Etikettendruck in Unternehmensumgebungen.
En cas de choix du Générateur de code, la valeur est « [Procédure événementielle] ».
Bei Auswahl des Code-Generators lautet der Wert"[Ereignisprozedur]".
Le modèle de déclaration actuel ne propose qu'un choix limité de codes SH à l'exploitant qui notifie le produit aux autorités douanières des États membres.
In der geltenden Mustererklärung sind nur einige wenige geeignete HS-Codes genannt, die der Unternehmer für die Ankündigung eines Produkts bei den Zollbehörden der Mitgliedstaaten verwenden soll.
Pour Tecan, il s'agissait là d'un critère décisif qui a motivé le choix du lecteur de codes à barres BCL300 de Leuze electronic pour la nouvelle plateforme d'automatisation.
Für Tecan war dies ein entscheidendes Kriterium, warum die Wahl für die neue Automationsplattform auf den Barcodeleser BCL300 von Leuze electronic fiel.
Contactez votre administrateur de plan VPP pour plus d'informations sur le choix du code de pays.
Weitere Informationen über den Länderzuweisungscode erhalten Sie beim VPP-Administrator.
Le choix des codes douaniers de la marchandise, la rédaction des documents conformément à la loi et la mise des marchandises en circulation vers la destination finale
Die Zollabfertigung der Waren, die Vorbereitung der gesetzlich vorgesehenen Dokumentation und das Inverkehrbringen der Waren bis zum endgültigen Bestimmungsort
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre les étapes de : choix du code d'étalement sur la base de la détermination de synchronisation ; et étalement de données modulées avec le code d'étalement.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter umfassend die Schritte: Auswählen des Spreizcodes auf Grundlage der Synchronisationsbestimmung; und Spreizen modulierter Daten mit dem Spreizcode.
En fonction du choix du code de lecture (de gauche à droite ou autre), disposer les graphismes/notations sur la feuille ou le tableau en fonction de l'enchainement, de la superposition, de la succession etc des événements musicaux
Je nach ausgewähltem Lesestil (z.B. von links nach rechts), ordnen Sie die Grafiken/ Notationen auf dem Blatt oder dem Tisch, entsprechend der Reihenfolge, der Überlagerung, der Nachfolge, etc. der musikalischen Ereignisse
Les clients d'Avaya peuvent à présent faire leur choix entre deux bases de code logicielles pour leurs points d'accès.
Avaya Kunden können nun eine von zwei Codebasen für ihre Access Points auswählen.
Ici aussi, il pourrait sans doute trouver un choix de jeux avec des codes différents pour convenir à votre goût.
Auch hier könnte man wahrscheinlich finden eine Auswahl von Spielen mit verschiedenen Codes nach Ihrem Geschmack.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
