Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dritten" in Frans
Mit einer langen Stange putzt sie die Fenster im dritten Stock.
Avec une grande perche, elle nettoie les vitres du troisième étage.
Wir haben im dritten Stock des Kaufhauses ein elegantes Kleid gefunden.
Nous avons trouvé une robe élégante au troisième étage du grand magasin.
In den dritten Stock gelangt man nur über eine schmale Holztreppe.
On accède au troisième niveau uniquement par un escalier étroit en bois.
Nach diesem dritten Timeout hatte das Team keine Auszeit mehr übrig.
Après ce troisième time-out, l'équipe n'avait plus de pause disponible.
Nach dem dritten Bug heute hat der Entwickler die Nase voll.
Après ce troisième bug aujourd'hui, le développeur n'en peut plus.
Freut mich, ich bin die neue Nachbarin aus dem dritten Stock.
Beaucoup de plaisir, je suis la nouvelle voisine du troisième étage.
Im dritten Stock liegen die Zimmer zu einem sehr ruhigen Innenhof hinaus.
Au troisième niveau, les chambres donnent sur une cour intérieure très calme.
Anhand dieser besonderen Endung gehört das Verb eindeutig zur dritten Gruppe.
Avec cette terminaison particulière, ce verbe appartient clairement au troisième groupe.
Beim Training haben sie erst beim dritten Versuch ein Tor erzielt.
Ils ont marqué un but seulement au troisième essai pendant l'entraînement.
Ab dem Tempowechsel im dritten Kapitel wird der Roman deutlich fesselnder.
Ce roman devient plus captivant dès le changement de rythme au troisième chapitre.
Der Sportlehrer wird das Spiel zwischen den dritten Klassen pfeifen.
Le professeur de sport va arbitrer la rencontre entre les classes de troisième.
Erst bei der dritten Erklärung habe ich es endlich verstanden.
Ce n'est qu'à la troisième explication que j'ai finalement compris.
Seine Verkleidung als verwundeter Soldat verleiht dem dritten Akt eine tragische Note.
Son camouflage en soldat blessé ajoute une dimension tragique au troisième acte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dritten bevatten
im dritten Jahr adv.
en troisième année
"Il a changé d'orientation en troisième année de médecine."
auf dem dritten Platz adv.
en troisième
"Elle a terminé en troisième lors de la compétition."
en troisième position
"L'équipe française termine en troisième position au championnat."
den dritten Gang einlegen v.
passer la troisième
"Il faut passer la troisième pour monter cette côte."
Erzählung in der dritten Person nf.
troisième personne
"Ce roman est écrit à la troisième personne."
im dritten Gang adv.
en troisième
"Il roule en troisième sur cette route de campagne."
in den dritten Gang schalten v.
passer la troisième
"Il faut passer la troisième pour monter cette côte."
Cousin dritten Grades nm.
cousin au troisième degré
"Mon cousin au troisième degré vit en Bretagne depuis dix ans."
Gleichung dritten Grades nf.
équation du troisième degré
"L'équation du troisième degré x³ - 2x² + x - 3 = 0 a trois solutions."
Einschreiten eines Dritten nf.
intervention d'un tiers
"L'intervention d'un tiers a permis de résoudre le conflit rapidement."
Verb der dritten Gruppe nm.
verbe du troisième groupe
"Le verbe 'venir' est un verbe du troisième groupe difficile à conjuguer."
beim dritten Signalton adv.
au troisième top
"L'émission commence au troisième top, préparez-vous."
Verbrennung dritten Grades nf.
brûlure au troisième degré
"La brûlure au troisième degré nécessite une hospitalisation immédiate."
von Dritten adj.
de tierce partie
"Cette application utilise des bibliothèques de tierce partie."
gegenüber Dritten adj.
envers les tiers
"Cette clause est opposable envers les tiers."
durch einen Dritten adv.
par un tiers
"Il a appris la nouvelle par un tiers."
! Begegnung der dritten Art nf.
! rencontre du troisième type
"Croiser mon ex dans ce petit village, c'était une rencontre du troisième type !"
Soldat dritten Ranges nf.
troisième classe
"Le soldat de troisième classe effectue sa première mission."
Cousine dritten Grades nm.
cousin au troisième degré
"Mon cousin au troisième degré vit en Bretagne depuis dix ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dritten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35592. Exact: 35592. Verstreken tijd: 50 ms.
