Examples with "durch Skript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teilnahmen, die durch Skript, Makro, Roboter, programmierte oder andere automatisierte Mittel generiert werden, sind verboten und werden disqualifiziert.
Les participations générées par des scripts, des macros, des robots, des programmes ou tout autre moyen automatique sont interdites et seront disqualifiées.
Andere resultaten
Es gibt eine Bibliothek mit Einstellungen, die durch Skripte dargestellt werden.
Es ist anpassbar und erweiterbar durch Skripte.
Das hilft, XSS-Probleme durch Skripte von Dritten zu vermeiden.
Durch Skripts können Sie Sicherungsaktivitäten ebenfalls automatisieren.
Vous pouvez également automatiser les activités de sauvegarde à l'aide de scripts.
Dynamische Inhalte werden durch Skripte generiert, die den Inhalt einer Seite ändern.
Le contenu dynamique est généré par des scripts qui modifient le contenu d'une page.
Das bedeutet, dass Sie einfach uucico/uuxqt/etc durch Skripte von Ihnen ersetzen können.
Abgesehen davon ist der Großteil des Inhalts einer Webseite jedoch oft dynamisch und wird durch Skripte generiert.
A l'exception de cela, la majorité des sites internet sont dynamiques et sont établis à partir de scripts.
Falls Ihre Website nicht gehackt wurde, sollten Sie überprüfen, ob die Weiterleitungen durch Skripts oder Elemente von Drittanbietern verursacht werden.
Si votre site n'est pas piraté, nous vous conseillons de prendre le temps de déterminer si des scripts ou des éléments tiers sont à l'origine des redirections.
Die durch Skripte und Cookies gesammelten Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für den Zweck, für den sie gesammelt werden, unbedingt erforderlich ist.
Les données collectées par le biais de scripts et cookies seront conservées pour la durée strictement nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont collectées.
Bei Informationen, die über Netze hinweg vertrieben werden und dynamisch durch Skripte auf Servern erzeugt werden, gab es oft gar keine Datei an sich, also auch keinen Dateinamen.
Avec l'information circulant à travers les réseaux, souvent générée dynamiquement par des programmes sur les serveurs, il n'y avait plus de fichier en tant que tel et donc plus de nom de fichier.
Sketch kann durch Skripte und Plugins in Python leicht erweitert werden. Da es selber in Python geschrieben wurde, haben Benutzerskripte dann automatisch vollen Zugriff auf alle Sketch-Objekte.
Des scripts et plugins en Python permettent d'étendre Sketch facilement, et comme Sketch est lui-même écrit en Python, tous les scripts utilisateurs ont un accès complet à toute abstraction de Sketch.
Stimmen bzw. Stimmabgaben, die durch Skript- oder Makro-basierte Methoden generiert werden oder durch die Verwendung automatisierter Geräte erzeugt werden, sind ungültig.
Les votes ne seront pas valides s'ils ont été effectués grâce à l'utilisation de moyens automatisés ou d'outils robotiques (tels que les programmes script ou macro).
