Examples with "durch offenen Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem erhalten Nutzer durch offenen Quellcode potenziell bessere Software mit minimalen Abhängigkeiten und stabilen APIs.
Et avec un code open source, les utilisateurs peuvent voir de meilleurs logiciels conçus avec des dépendances minimales et des API stables.
Andere resultaten
Wir benötigen im IKT-Geschäft mehr Wettbewerb, und das könnte durch stärkere Verwendung von offenen Quellcodes in Europa gefördert werden.
Nous avons besoin de plus de concurrence dans le secteur des TIC, et il est possible de l'encourager au moyen d'une utilisation accrue du code source accessible en Europe.
Im Allgemeinen werden die Grundsätze des offenen Quellcodes und des freien Zugangs gefördert.
De manière générale, les principes de sources ouvertes et d'accès ouvert sont privilégiés.
Jeglicher Missbrauch von offenen Quellcodes zieht die Haftung gemäß geltenden Gesetzen nach sich.
Es ist das einzige System aus diesem Projekt, das immer noch öffentlich erhältlich ist und eine aktive Benutzergemeinde hat, dank seinem offenen Quellcode.
C'est le seul système basé sur cet effort qui soit encore disponible publiquement et avec une communauté active d'utilisateurs, grâce à sa nature de logiciel libre.
Die Blockchain arbeitet genauso, zeichnet sich aber dadurch aus, dass sie vollständig dezentralisiert ist und in der Mehrheit der Fälle einen offenen Quellcode hat.
La chaîne de blocs fonctionne de la même manière, ce qui la différencie c'est qu'elle est complètement décentralisée et dans la plupart des cas a un code initial ouvert.
Wir fordern, dass nur Software mit offenen Quellcodes in der öffentlichen Verwaltung eingesetzt wird, und dass die eingesparten Lizenzgebühren zur Förderung für freie und sichere Software investiert werden.
Nous exigeons que, dans l'administration publique, seuls des logiciels à source ouverte soient utilisés et que le montant correspondant aux redevances et droits de licence économisés de la sorte soit investi pour promouvoir des logiciels libres et sûrs.
Im Allgemeinen fördert das CLARIN ERIC die Grundsätze des offenen Quellcodes und des freien Zugangs, bestehende Lizenzen werden aber eingehalten.
D'une manière générale, l'ERIC CLARIN applique une politique de code source libre et d'accès libre, mais les licences existantes sont respectées.
Diese Drupal 7 Themes basieren auf der neuesten Version der CMS-Software mit dem offenen Quellcode.
Ces thèmes Drupal 7 sont alimentés par la dernière version de cette plate-forme de gestion de contenu open source.
Im Gegensatz zu anderen sicheren E-Mail-Diensten verwendet Tutanota keinen geschlossenen Code von Drittanbietern - weder von Google noch von anderen - da wir die volle Kontrolle über den offenen Quellcode haben müssen, um maximale Sicherheit und Privatsphäre gewährleisten zu können.
Contrairement à d'autres services de messagerie sécurisés, Tutanota n'utilise pas de code tiers fermé - que ce soit de Google ou d'autres - car nous devons avoir le contrôle total du code source ouvert pour offrir un maximum de sécurité et de confidentialité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
