We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La discussion a débuté par une introduction sur le logiciel à source ouvert et ressemblait plus à un test de connaissances « trouvez les cent premiers bogues ».
Die Diskussion begann mit einer Einführung in das Thema Open Source und war eher ein Quiz "Finde die ersten Hundert Fehler".
La puissance et la connaissance cumulée de la communauté du logiciel libre et à source ouvert assurent que les nouvelles fonctionnalités sont mises en œuvre très rapidement et que les bogues sont corrigés lorsqu'ils sont découverts.
Die Macht und das angehäufte Wissen der Open Source & Freien Software Gemeinschaft versichern, dass neue Fähigkeiten sehr flott umgesetzt werden und dass Fehler im Moment des Entdeckens behoben werden.
Cet événement sera suivi par des développeurs, des fabriquants et des utilisateurs du monde entier pour cette vitrine et cette conférence internationale sur le logiciel libre et à source ouvert.
An dieser Veranstaltung werden Entwickler, Händler und Benutzer aus der gesamten Welt teilnehmen, an dieser internationalen Veranstaltung und Konferenz über Freie und Offene Software.
L'idée fondamentale du logiciel libre et à source ouvert est que les développeurs autour du monde distribuent, modifient et testent leurs logiciels par internet, ce qui en fait des produits souvent de meilleure qualité que les logiciels commerciaux.
Die grundsätzliche Idee von Open Source & Freier Software ist es, dass Entwickler aus der ganzen Welt ihre Software über das Internet verbreiten, modifizieren und testen können, womit oftmals die Qualität von kommerzieller Software übertroffen wird.
Un regroupement de cartes de référence rapide centrées principalement sur les logiciels libres et à source ouvert
Eine Sammlung von Schnell-Referenz-Karten, hauptsächlich mit Fokus auf Freie und Open Source-Software
Le source ouvert se rapporte au logiciel qui est à la disposition du public sans restriction gratuitement, aux termes d'un accord de licence de type GNU.
Open Source bezieht sich auf Software, die ohne Einschränkung unter einer GNU-artigen Lizenz kostenlos für die Öffentlichkeit verfügbar ist.
Seul le représentant d'un parti (les Verts) semblait comprendre les problèmes et faire des déclarations claires en faveur du logiciel à source ouvert et contre les brevets logiciels.
Nur der Vertreter einer Partei (Die Grünen) schien das Thema überhaupt verstanden zu haben und gab klare Aussagen pro Open Source und contra Software-Patente ab.
Sincere Choice est une plate-forme politique pour des projets et des personnes qui pensent qu'il faut faire partie d'un marché équitable et compétitif pour les logiciels, tant propriétaires qu'à source ouvert.
Sincere Choice ist eine politische Plattform für Projekte und Einzelpersonen, die glauben, daß es einen fairen Wettbewerb auf dem Markt für Computersoftware, sowohl für proprietäre als auch für Open-Source-Software geben sollte.
HPCC est axé sur la recherche et le conseil dans le calcul de cluster en utilisant la technologie libre et à source ouvert.
Das HPCC konzentriert sich auf Forschung und Beratungsarbeit im Cluster-Computing unter Verwendung Freier und Open-Source-Technik.
Nous sommes une entreprise de services de technologie de l'information centrée sur Linux et le logiciel à source ouvert.
Wir sind eine IT-Service-Firma mit Fokus auf Linux und auf Open Source-Software.
Plus de 70 conférences adaptées aux niveaux d'expertise (débutant, moyen ou avancé) seront organisées pendant les trois jours principaux de la conférence. Les participants pourront y prendre connaissance des derniers développements de projets à source ouvert fondamentaux, comme le serveur HTTP Apache.
Es wird mehr als 70 Sitzungen innerhalb der drei Haupt-Konferenztage für Anfänger, fortgeschrittene Anfänger und Fortgeschrittene geben. Die Teilnehmer können aus erster Hand die neusten Entwicklungen von zentralen Open Source-Projekten lernen, darunter, aber nicht begrenzt darauf, dem Apache HTTP-Server.
L'idée principale du code à source ouvert et du logiciel libre est de permettre aux développeurs du monde entier de distribuer, modifier et tester leurs logiciels via Internet.
Die grundlegende Idee von Open Source & Freier Software ist, dass Entwickler auf der ganzen Welt ihre Software per Internet verbreiten, verändern und testen. Dadurch entstehen oftmals Produkte, die die Qualität von kommerzieller Software übertreffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
