Nous avons eu une discussion plaisante, légère mais en même temps intéressante.
Wir hatten ein angenehmes Gespräch - leicht, aber zugleich interessant.
Ce printemps, nous avons eu plusieurs semaines presque entièrement sans nuages.
In diesem Frühling hatten wir mehrere Wochen, die fast durchgehend wolkenlos waren.
Nous avons eu une mauvaise surprise en voyant le montant final de la facture.
Als wir den Endbetrag auf der Rechnung sahen, gab es eine böse Überraschung.
Le restaurant était bondé, mais nous avons eu une table rapidement quand même.
Das Restaurant war voll, aber wir bekamen dennoch schnell einen Platz.
Il était propre et nous avons eu un petit déjeuner le matin.
Es war sauber und wir bekamen ein großes Frühstück am Morgen.
Nous n'avons eu absolument aucun problème avec les voisins depuis notre arrivée.
Seit unserer Ankunft hatten wir mit den Nachbarn überhaupt keine Probleme.
Pendant le safari photo, nous avons eu la chance d'apercevoir un bec-en-sabot.
Auf der Fotosafari hatten wir das Glück, einen Schuhschnabel zu erspähen.
Après le séminaire, nous avons eu le temps d'assimiler les nouvelles stratégies discutées.
Nach dem Seminar hatten wir Zeit, die besprochenen neuen Strategien zu verarbeiten.
Après deux semaines de pluie, nous avons eu notre content de mauvais temps.
Nach zwei Wochen Regen hatten wir unser Pensum an schlechtem Wetter satt.
Le dîner que nous avons eu hier soir était vraiment digne d'un roi.
Das Abendessen, das wir gestern Abend hatten, war wahrhaft königlich.
Lors de l'atelier, nous avons eu l'opportunité d'interpréter des situations réelles.
Während des Workshops hatten wir die Gelegenheit, reale Situationen nachzustellen.
Depuis le balcon, nous avons eu une superbe occasion de voir tout le défilé.
Vom Balkon aus hatten wir eine hervorragende Gelegenheit, den ganzen Umzug zu verfolgen.
Lors de l'alerte incendie, nous avons eu plus de peur que de mal.
Beim Feueralarm hatten wir am Ende mehr Schreck als Schaden.