Um eine effektive Strategie zu entwickeln, müssen wir uns zunächst abstimmen.
Pour créer une stratégie efficace, nous devons d'abord arriver à un consensus.
Säbelrasseln kann manchmal eine effektive Taktik sein, ist aber nicht immer klug.
Brandir le sabre peut être une tactique efficace parfois, mais pas toujours judicieuse.
Wenn wir uns zusammensetzen, können wir einige effektive Ideen entwickeln.
Si on met nos cerveaux en ébullition, on peut trouver des idées efficaces.
Es ist nie einfach, effektive und attraktive Broschüren zu erstellen.
Il n'est jamais facile de créer des prospectus efficaces et intéressantes.
Es ist unklar, ob eine effektive Überwachung möglich wäre.
On ne sait pas si une surveillance effective serait possible.
Reinigungsgeräte müssen regelmäßig desinfiziert werden, um eine effektive Leistung zu gewährleisten.
Le matériel de nettoyage doit être désinfecté régulièrement pour assurer une performance efficace.
Immerhin sagen sie, dass dies eine sehr effektive Operation ist.
Après tout, ils disent que c'est une opération très efficace.
Stacheldraht ist dafür bekannt, eine effektive Sicherheitsmaßnahme zu sein.
Le fil barbelé rasoir est reconnu comme une mesure de sécurité efficace.
Ängste direkt anzugehen ist eine effektive Methode, um zu zeigen, dass sie überwindbar sind.
Affronter ses peurs de front est un moyen efficace de montrer qu'elles sont surmontables.
Yoga zu praktizieren ist meine einfache, aber effektive Freizeitbeschäftigung.
Pratiquer le yoga est mon activité simple mais efficace pour me détendre.
Für eine effektive Kniebeuge ist es daher ratsam, gut zu sinken.
Pour un squat efficace il est donc conseillé de bien couler.
Aber niemand hat es geschafft, eine wirklich effektive Methode zu finden.
Mais personne n'a réussi à trouver une méthode vraiment efficace.
Aktivschlamm muss sorgfältig verwaltet werden, um eine effektive Abwasserbehandlung zu gewährleisten.
Les boues activées doivent être gérées avec soin pour assurer un traitement efficace des eaux usées.
