Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efficace
Vertaling van "efficace" in Duits
Definitie
Notre solution semble compliquée, alors que la leur paraît simple et efficace.
Unsere Lösung wirkt kompliziert, während ihre einfach und effizient erscheint.
Son emploi du temps chargé l'oblige à être extrêmement organisé et efficace.
Sein straffer Zeitplan erfordert, dass er äußerst organisiert und effizient ist.
Ta solution paraît efficace, mais la mienne coûte beaucoup moins cher.
Deine Lösung wirkt zwar effektiv, aber meine ist deutlich günstiger.
Ma proposition semble compliquée, alors que la tienne est simple et efficace.
Mein Vorschlag wirkt kompliziert, deiner dagegen ist simpel und effektiv.
La crème solaire doit être renouvelée toutes les deux heures pour rester efficace.
Damit sie wirksam bleibt, sollte man Sonnencreme alle zwei Stunden nachcremen.
Ce médicament doit être stocké dans un endroit sec pour rester efficace plus longtemps.
Dieses Medikament muss trocken gelagert werden, damit es länger wirksam bleibt.
Le tutoriel montrait la technique appropriée pour un frottage efficace sur les tissus.
Das Tutorial zeigte die richtige Technik für effektives Einreiben von Stoffen.
Une attaque efficace peut souvent déterminer l'issue d'une rencontre serrée.
Effektives Punkten kann oft über den Ausgang eines knappen Wettkampfs entscheiden.
Sans colmatage efficace, la fuite de gaz peut rapidement devenir extrêmement dangereuse.
Ohne wirksame Abdichtung kann ein Gasleck sehr schnell extrem gefährlich werden.
Une prise d'air efficace aide à maximiser la combustion dans le moteur.
Ein effizienter Lufteinlass hilft, die Verbrennung im Motor zu maximieren.
Un visuel efficace communique souvent bien plus que des mots ne peuvent exprimer.
Ein effektives Schaubild vermittelt oft mehr als Worte ausdrücken können.
Pour le projet, j'estimais qu'aucune des stratégies n'était efficace.
Für das Projekt fand ich keine der Strategien wirklich effektiv.
Le rôle d'un titulaire comprend la gestion efficace des opérations quotidiennes.
Die Aufgabe eines Amtsinhabers umfasst die effektive Verwaltung des täglichen Betriebs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met efficace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
moins efficace adj.
weniger wirksam · weniger effektiv
"Ce médicament est moins efficace que le précédent pour traiter la douleur."
pas très efficace adj.
nicht sehr effektiv
"Cette méthode n'est pas très efficace pour réviser avant l'examen."
personne efficace n.
effiziente Person
"Marie est une personne efficace qui termine toujours ses projets à temps."
plus rapide et efficace adj.
schneller und effizienter
"Cette nouvelle méthode est plus rapide et efficace que l'ancienne."
rapide et efficace adj.
schnell und effektiv
"Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème."
très efficace adj.
sehr wirksam · sehr effizient
"Ce médicament est très efficace contre les maux de tête."
remède efficace n.
wirksames Heilmittel
"Ce remède efficace a soulagé sa toux en quelques jours."
de manière efficace adv.
effektiv · wirksam
"Elle a résolu le problème de manière efficace en quelques minutes."
être efficace v.
wirksam sein · effektiv sein
"Ce médicament est efficace contre la douleur."
loi efficace n.
wirksames Gesetz · effektives Gesetz
"Cette loi efficace a réduit la criminalité de 30% en deux ans."
machine efficace n.
effiziente Maschine
"Cette machine efficace produit 500 pièces par heure sans défaut."
rendu plus efficace adj.
effizienter · leistungsfähiger
"Ce système rendu plus efficace permet de traiter davantage de données."
utilisation efficace n.
effiziente Nutzung
"L'utilisation efficace de l'eau permet d'économiser cette ressource précieuse."
s'avérer efficace v.
sich als wirksam erweisen
"Cette nouvelle méthode s'avère efficace pour réduire les erreurs."
surface efficace n.
Nutzfläche · effektive Fläche
"La surface efficace de ce panneau solaire est réduite par l'ombrage."
cause efficace n.
wirkende Ursache
"Le vent est la cause efficace de la chute des feuilles."
dose efficace n.
effektive Dosis
"La dose efficace annuelle ne doit pas dépasser 20 mSv pour les travailleurs."
longueur efficace n.
effektive Länge
"L'ingénieur calcule la longueur efficace de la poutre pour vérifier sa stabilité."
pluie efficace n.
effektiver Niederschlag
"La pluie efficace permet de calculer les ressources en eau disponibles."
portée efficace n.
effektive Reichweite
"La portée efficace de ce fusil est de 400 mètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor efficace in het Frans
Suggesties
de manière efficace
+10k
être efficace
+10k
moins efficace
7960
dose efficace
2630
remède efficace
1540
très efficace
+10k
utilisation efficace
+10k
rapide et efficace
+10k
Resultaten: 54499. Exact: 54499. Verstreken tijd: 96 ms.
