Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectivement
Vertaling van "effectivement" in Duits
Definitie
Il a confirmé que le siège social se trouvait effectivement en plein centre-ville.
Er bestätigte, dass sich der Hauptsitz tatsächlich im Stadtzentrum befand.
Selon le rapport, un soixante-dixième des déchets produits est effectivement recyclé.
Laut Bericht wird tatsächlich nur ein Siebzigstel des produzierten Mülls recycelt.
En défiant ses rivaux, il augmentait effectivement la mise sur le marché concurrentiel.
Indem er seine Rivalen herausforderte, verschärfte er effektiv den Wettbewerb im umkämpften Markt.
De cette manière nous pouvons interpeler effectivement et efficacement nos groupes cibles.
Auf diese Weise können wir unsere Zielgruppen effektiv und effizient ansprechen.
Les biscuits que nous avons préparés ensemble sont effectivement délicieux.
Die Kekse, die wir zusammen gebacken haben, sind wirklich köstlich.
On peut effectivement vous fabriquer, très rapidement, un objet réel.
Wir können für Sie wirklich sehr schnell ein greifbares Objekt herstellen.
Les heures supplémentaires seront payées au prorata de celles effectivement effectuées.
Die Überstunden werden im Verhältnis zu den tatsächlich geleisteten Stunden bezahlt.
Le montant net de frais est celui que vous percevrez effectivement sur votre compte.
Der Betrag nach Abzug der Kosten ist derjenige, der tatsächlich gutgeschrieben wird.
Le capital net de frais indique ce que l'assuré percevra effectivement à l'échéance.
Das Kapital abzüglich der Kosten zeigt, was der Versicherte tatsächlich am Ende erhält.
À bien y réfléchir, ses commentaires étaient effectivement durs et inutiles.
Nach reiflicher Überlegung waren ihre Kommentare tatsächlich harsch und unnötig.
Je n'arrive pas à croire que celui-là ait effectivement remporté le prix.
Ich kann nicht glauben, dass der tatsächlich den Preis gewonnen hat.
À ce stade, il restera à savoir si le contrat sera effectivement renouvelé.
Auf dieser Stufe bleibt abzuwarten, ob der Vertrag tatsächlich verlängert wird.
Le chef de cabine compare le manifeste avec les passagers effectivement assis dans l'avion.
Der Purser gleicht das Manifest mit den Passagieren ab, die tatsächlich im Flugzeug sitzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectivement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15178. Exact: 15178. Verstreken tijd: 42 ms.
