Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ehrliche
Geflecteerde vorm van ehrlich
Vertaling van "ehrliche" in Frans
honnête
honnêtes
sincère
sincères
franche
honnêteté
authentique
franc
sincérité
équitable
vraie
franches
loyale
honnêtement
sincèrement
Diese ehrliche, aber harte Bemerkung war ein nötiger Weckruf für ihn.
Cette remarque honnête mais dure a été une claque nécessaire pour lui.
Bei ihr war der Aha-Moment dieses ehrliche Gespräch mit ihrer besten Freundin.
Pour elle, le déclic a été cette conversation honnête avec sa meilleure amie.
Der Direktor hat eine Schwäche für fleißige und ehrliche Angestellte.
Le directeur a une faiblesse pour les employés travailleurs et honnêtes.
Sie haben das Problem durch mehrere ruhige und ehrliche Gespräche gelöst.
Ils ont résolu le problème au moyen de plusieurs discussions calmes et honnêtes.
Eine ehrliche Umarmung kann die Angst eines Kindes bei Gewitter beruhigen.
Un câlin sincère peut calmer la peur d'un enfant pendant un orage.
Eine ehrliche gute Tat ist mehr wert als große Reden ohne echtes Mitgefühl.
Une bonne action sincère vaut plus que de grands discours sans véritable compassion.
Die sichtbare Freude in seinen Augen sprach Bände über seine ehrliche Erleichterung.
La joie visible dans ses yeux était révélatrice de son soulagement sincère.
Dieses einfache, aber zutiefst ehrliche Kompliment hat sie noch lange bewegt.
Elle resta longtemps soulevée par ce compliment simple mais profondément sincère.
Seine Autorität ist durch jahrelange ehrliche, verlässliche Arbeit fest gefestigt.
Son autorité est solidement assise grâce à des années de travail honnête et régulier.
Jede ehrliche Aussage hat nur noch mehr zu seinen Gunsten gesprochen.
Chaque témoignage honnête n'a fait que jouer davantage en sa faveur.
Ohne ehrliche und regelmäßige Kommunikation kann es kein echtes Vertrauen geben.
Il ne peut pas exister de véritable confiance sans une communication honnête et régulière.
Der Film ist anspruchslos, erzählt aber eine sehr berührende und ehrliche Geschichte.
Le film est sans prétention, mais il raconte une histoire touchante et sincère.
Für diese Stelle suchen wir eine pünktliche, ehrliche und wirklich fleißige Person.
Pour ce poste, nous recherchons une personne ponctuelle, honnête et vraiment travailleuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ehrliche bevatten
ehrliche Person nf.
personne honnête
"Marie est une personne honnête, elle dit toujours la vérité."
ehrliche Arbeit nm.
travail honnête
"Il a trouvé un travail honnête dans une entreprise de construction."
! auf ehrliche Weise adv.
! à la régulière
"Il a obtenu son diplôme à la régulière, sans tricher."
ehrliche Liebe nm.
amour sincère
"Son amour sincère pour elle ne faisait aucun doute."
ehrliche Frau nf.
femme honnête
"Cette femme honnête refuse de mentir même pour se protéger."
Synoniemen voor ehrliche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2808. Exact: 2808. Verstreken tijd: 47 ms.
