Examples with "eigentliche Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn alle Tests bestanden wurden, kannst du das eigentliche Programm mit "make load" in den Roboter laden.
Une fois tous les essais réussis, vous pouvez charger le programme final dans le robot avec la commande "make load".
Davon sind rund 2,5 Mio. € als technische Durchführungshilfe vorgesehen, so dass sich die Gesamtsumme für das eigentliche Programm jetzt auf 67625000 € (700 Mio. Dirham) beläuft.
Environ 2.5 millions seront consacrés à l'assistance technique pour l'exécution du programme ce qui porte le total du programme lui-même à €67.625.000 (700 millions de dirhams).
Die JCL verwendet das Lademodul und nicht das eigentliche Programm zum Zeitpunkt der Ausführung.
Le JCL utilise le module de charge et non le programme réel au moment de l'exécution.
Denn das eigentliche Programm Warburgs hat sich nach und nach zur Gelehrten-Ikonographie hinverlagert, einer spezifischen Form von Gelehrsamkeit innerhalb der Geisteswissenschaften.
Car le programme propre de Warburg s'est progressivement déplacé vers une iconographie érudite, une forme d'érudition spécifique aux sciences humaines.
Durch das Entfernen eines Programmsymbols aus dem Dock wird nicht das eigentliche Programm vollständig vom Mac entfernt.
Retrait d'une icône de l'application dans le Dock ne supprimera pas complètement l'application effective de votre Mac.
Hier wird nur der Bootloader eingespielt, das eigentliche Programm wird wie auch später ein eventueller Programmupdate über die normale Schnittstelle (USB oder RS232) eingespielt.
Avec le Ponyprog seulement le Bootloader sera chargé, l'application elle-même sera chargée (initialement et mises à jour) par la suite via le port USB ou RS232 pour PC.
Die Oberbürgermeisterin der Stadt Baden-Baden Margret Mergen begrüßte zusammen mit ARKU-Geschäftsführer Marcus Bartle die etwa 60 Gäste, woraufhin mit Vorträgen über Kompetenzmanagement und die verschiedenen Facetten von Innovation das eigentliche Programm des Abends begann.
Mme Margret Mergen, maire de Baden-Baden, et le directeur gérant d'ARKU Marcus Bartle ont salué les quelque 60 invités, qui ont ensuite pu écouter des conférences sur la gestion des compétences et les différentes facettes de l'innovation.
Andere resultaten
Cookies sind keine eigentlichen Programme oder Software.
Es gibt auch bekannte Programme, die Adware.IEPlugin enthalten und es bei der Installation des eigentlichen Programms installieren.
Il existe également des programmes connus qui contiennent Adware.IEPlugin et l'installent lors de l'installation du programme lui-même.
Die meisten Artikel über Periodisierung, die man in Bodybuilder Magazinen und Internetseiten findet, sind eigentlich Programme für Powerlifter.
La plupart des articles sur la périodisation que vous trouverez dans les magasines et sites de bodybuilding sont en fait des programmes de force athlétique.
Neben dem eigentlichen Programm, gibt es noch ein Finder-Plugin, mit dem Sie Dateien schnell und direkt im Finder checken können.
En plus du programme régulier, il existe un plug-in Finder, qui vous permet de vérifier rapidement et directement les fichiers dans le Finder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
