Examples with "einen Codeabschnitt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispielcode Beispiel 8.1, „Verwendung der Projektarchiv-Schicht" enthält einen Codeabschnitt (in C), der einige der erörterten Konzepte veranschaulicht.
L'Exemple 8.1, « Utilisation de la couche dépôt » contient un bout de code (écrit en C) qui illustre plusieurs concepts que nous venons d'aborder.
Azure Functions kann beispielsweise dazu verwendet werden, um ein Skript oder einen Codeabschnitt als Reaktion auf verschiedene Ereignisse auszuführen.
Utilisez Azure Functions pour exécuter un script ou du code en réponse à un grand nombre d'événements.
Zu diesem Zweck enthalten unsere Websites - und andere Websites, auf denen Marketing-Dienste von Google aktiv sind - einen Codeabschnitt, der direkt durch Google ausgeführt wird.
À cet fin, nos sites Internet - et d'autres sites Internet sur lesquels les services marketing de Google sont actifs - contiennent un extrait de code exécuté directement par Google.
Wenn Sie einen Codeabschnitt überspringen und einen nachfolgenden Codeabschnitt einbeziehen möchten, dann müssen Sie das abschließende Semikolon für den zu überspringenden Abschnitt einbeziehen.
Si vous souhaitez ignorer une section de code et inclure la section de code suivante, vous devez inclure le point-virgule de fin de la section à ignorer.
Andere resultaten
Michael Poole ergänzte, dass das Einbinden eines Codeabschnitts, der kreative Ausdrücke enthalte, für funktionale Zwecke statt für die Lehre, Erläuterungen oder Ähnlichem nicht gerecht sei.
Michael Poole a ajouté que l'inclusion d'une section de code contenant une expression créative à des fins fonctionnelles plutôt qu'éducatives, de commentaire ou des buts similaires n'est pas une pratique juste.
Sie sind vielleicht die wichtigsten Teile eines jeden Codeabschnittes.
Sie müssen einen kurzen Codeabschnitt schreiben, um die Datei und die Metadaten von der Anforderung abzurufen.
Vous devrez écrire un peu de code pour récupérer le fichier et les métadonnées de la requête.
Wenn Sie in diesem Beispiel auf eine Schaltfläche klicken, gibt eine erweiterte Aktion, die einen JavaScript-Codeabschnitt enthält, das gewünschte Ergebnis aus.
Die einzige Änderung besteht darin, dass ausdrücklich die Option angeboten wird, die GNU GPLv2 oder neuer als „sekundäre Lizenz" für einen bestimmten Codeabschnitt zu benennen.
Le seul changement est qu'elle propose explicitement l'option de désigner la GNU GPL version 2 ou ultérieure comme « licence secondaire » pour une portion de code particulière.
Schlüssel nach Anspruch 1, bei dem die zwei Codeabschnitte eines jeden Codeelementes getrennte Kerben (46, 47) an jeder Kante von jeder Kantenfläche aufweisen.
Clé selon la revendication 1, dans laquelle les deux parties de code de chaque élément de code comprennent des encoches distinctes (46, 47) au niveau de chaque bord de ladite face de bord.
Maschinenlesbare Speichereinheit mit darin gespeichertem Computerprogramm, das eine Vielzahl von Codeabschnitten aufweist, die durch einen Rechner ausgeführt werden können, um zu bewirken, dass der Rechner das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 ausführt.
Dispositif de mémorisation pouvant être lu par une machine ayant, mémorisé sur celui-ci un programme informatique comportant une pluralité de sections de code exécutables par une machine afin d'amener la machine à exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
Ein Just-in-time-Profiling erkennt während der tatsächlichen Ausführung der Anwendung die kritischen Codeabschnitte.
Un profilage juste-à-temps identifie les sections de code critiques pendant l'exécution réelle de l'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.