Examples with "eines Funktionscodes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie den Namen des Schalters ein und stellen Sie den Status auf „aktiviert" (der Status kann vom Telefon aus oder mit Hilfe eines Funktionscodes geändert werden)
Entrer le nom du switch et sélectionner l'état "activé" (vous pouvez modifier l'état du switch depuis la touche BLF du téléphone Wildix ou en appelant un code de fonction)
Fernsteuerung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die CPU oder die Programminstruktionen einen Mustergenerator zum Erzeugen eines Funktionscodes zum Erzeugen eines Licht-an-Licht-aus-Code-Impulses beinhalten.
Télécommande (10), caractérisée en ce que l'un des éléments que constituent ladite CPU et lesdites instructions de programme comporte un générateur de combinaisons logiques servant à produire un code de fonction permettant de créer des impulsions de code d'activation de lumière-non-activation de lumière.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, wobei die Sendehandhabung einen Funktionscode aufweist, der den Inhalt der Sendenachricht angibt.
Dispositif selon la revendication 13 ou 14, dans lequel le pointeur d'accès de diffusion comprend un code de fonction indiquant l'objet du message diffusé.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das codierte Signal (S) einen Funktionscode umfaßt, der repräsentativ für die auszuführende Funktion ist.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit signal codé (S) comprend un code de fonction représentatif de la fonction devant être exécutée.
Die Protocol Data Unit (PDU), die einen Funktionscode und Daten enthält, ist einer der Rahmentypen.
L'unité de données de protocole (PDU) qui contient un code de fonction et les données est l'un des types de trame.
In einem InputScript können Sie noch für das Bild, aus dem das InputScript gestartet wurde, abhängig von den eingegebenen Werten einen Funktionscode setzen.
Vous avez la possibilité dans un InputScript de définir pour l'écran actuel, un code de fonction dépendant des données saisies par l'utilisateur. Documentation
Während das System über eine standardmäßige Nummerierung für Funktionscodes und Nebenstellen verfügt, können all diese neu definiert werden.
Alors que le système dispose d'une numérotation par défaut pour les codes de fonction et les postes, ils peuvent être tous redéfinis.
Sie können beispielsweise nun Werte durch "Set" korrigieren und mit "Enter" einen neuen Funktionscode auslösen.
Vous pouvez alors, par exemple, corriger certaines valeurs avec la commande "Set", et ensuite saisir un nouveau code de fonction.
Dies kann automatisch durch Festlegung eines Zeitprofils erfolgen, das die Werkszeiten der Hauptgruppe definiert, oder manuell über einen Telefon-Funktionscode.
Cette opération peut être contrôlée automatiquement en configurant un profil horaire qui spécifie les heures d'activités du groupe principal ou manuellement à l'aide d'un code de fonction du combiné.
6: Verwenden Sie F1 um den Funktionscode für einen Menüeintrag zu finden
6: Utilisez la touche F1 pour trouver le code de fonction pour le point de menu
Break Out Dialing Gelegentlich meldet sich ein Hot-Desking-Benutzer an einem Remote System an und möchte eine Nummer mit den Funktionscodes des anderen Systems wählen.
Numérotation par dérivation Dans certains scénarios, un utilisateur de bureau mobile connecté sur un système distant veut composer un numéro à l'aide des codes de fonction d'un autre système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
