Examples with "eines dieser Programme oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten dennoch Teile eines dieser Programme oder Skripte dazu dienen, dem Spiel zu schaden (z.B. durch Verbreitung von Spam, Verminderung von Werbeeinnahmen, Herbeiführung von Serverüberlastung), können die Entwickler oder Administratoren von Sokker
Néanmoins, si l'objet de ces programmes ou scripts vise à nuire au jeu (par exemple spamming, réduction des résultats commerciaux du site, augmentation drastique du trafic de données et de la charge des serveurs...), les Développeurs et les Administrateurs pourront
Andere resultaten
Sofern ein Minderjähriger eine Reservierung für eines dieser Programme tätigt oder eine Broschüre hierfür bestellt, benötigen wir aus Gründen des Schutzes der Privatsphäre von Kindern eine elterliche Einwilligung.
Pour la protection des données personnelles des enfants, nous demandons une autorisation parentale aux utilisateurs qui souhaitent faire une réservation ou commander une brochure pour l'un de ces programmes et qui ne sont pas majeurs dans leur pays de résidence.
Falls eine KIC oder deren Partnerorganisationen unmittelbar eine Gemeinschaftsbeihilfe aus diesen Programmen oder Fonds beantragen, sollte ihr Antrag zudem gegenüber anderen Anträgen keine Vorzugsbehandlung genießen.
En outre, si les CCI ou leurs organisations partenaires demandent directement une aide communautaire au titre de ces programmes ou fonds, il convient de veiller à ce que ces demandes ne soient en aucun cas favorisées par rapport à d'autres demandes.
Sollen sie in eines dieser Programme integriert werden oder sollten sie einen gesonderten Sektor im Rahmen der Finanzierung des Bereichs der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts bilden?
Seront-ils intégrés dans un des programmes ou devraient-ils constituer un secteur à part dans le financement du secteur de la liberté, de la sécurité et de la justice?
„eine zur Verwaltung dieses Programms eingerichtete oder mit der Verwaltung dieses Programms beauftragte Exekutivagentur"
Schließe diese Programme oder deaktiviere ihre Overlays, bevor du Origin oder deine Spiele ausführst.
Fermez ces programmes ou désactivez leur surcouche avant de lancer Origin ou vos jeux.
Eines dieser Programme wird standardmäßig ausgeführt, wenn Sie "Partitionierung einer Festplatte" auswählen.
Un de ces programmes sera lancé par défaut quand vous sélectionnez "Partitionner un disque dur".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
