Examples with "einfache Extrapolation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solange es genug zu tun gibt, wird das eine ganz einfache Extrapolation, ziemlich linear.
Tant qu'il y aura suffisamment à faire, ce sera une simple extrapolation, plutôt linéaire.
In anderen Worten: Eine einfache Extrapolation wird vorgenommen, um die Reaktion des Massenmarktes vorherzusagen.
Autrement dit: une simple extrapolation en est déduite pour prévoir la réaction du marché de masse.
Eine einfache Extrapolation von Studien zu Schizophrenie auf andere Psychosen wird von der Leitlinie zur klinischen Untersuchung von Arzneimitteln, einschließlich Depotpräparaten zur Behandlung von Schizophrenie (EMA/CHMP/40072/2010 Rev. 1), nicht unterstützt.
La simple extrapolation d'essais sur la schizophrénie à d'autres psychoses n'est pas encouragée par les lignes directrices relatives à l'investigation clinique des médicaments, y compris les préparations à libération prolongée dans le traitement de la schizophrénie (EMA/CHMP/40072/2010 Rev. 1).
Bei sich ändernden Umständen wird eine einfache Extrapolation des status quo nicht mehr zwangsläufig im Interesse Großbritanniens liegen.
Répondre au changement en maintenant le statu quo ne servira plus nécessairement les intérêts de la Grande-Bretagne.
Dies hat verschiedene Gründe: Verschleiß ist hauptsächlich vom lokalen Gleitverhalten und der lokalen Belastung abhängig, aber diese beiden Faktoren werden durch den Verschleiß selbst modifiziert, so dass eine einfache Extrapolation nicht möglich ist.
Les raisons en sont multiples : l'usure dépend principalement du glissement local et de la charge locale et, en même temps, influe elle-même sur ces deux facteurs.
Andere resultaten
Erstellt wurden derartige Prognosen oftmals auf Grundlage einfacher Extrapolation exponentieller Trends.
Ces sortes de projections ont souvent été fondées sur des extrapolations simples de tendances exponentielles.
Sie beruhen auf einfachen Extrapolationen wohldokumentierter Flutwellen in dieser Region.
Elles sont fondées sur des extrapolations grossières à partir des vagues répertoriées dans notre région.
Man kann nicht einfach auf eine Situation hinweisen, die aus einer Extrapolation resultiert, ohne jene Entscheidungen zu berücksichtigen, die diese Prognose verändern könnten.
On ne peut simplement prendre acte d'une situation qui résulterait d'une extrapolation ne tenant aucun compte de décisions de nature à changer ce pronostic.
Die Irrtumswahrscheinlichkeit liegt mit Sicherheit weit über den Fehlermargen makroökonomischer Langfristprojektionen herkömmlicher Art, die sich - in ihrer Mehrzahl - in der Extrapolation von (einfachen) Trends erschöpfen.
La probabilité d'erreur est certainement très supérieure aux marges d'erreur des projections macro-économiques à long terme de type ordinaire qui, pour la plupart, reposent sur des extrapolations à partir de (simples) tendances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor einfache Extrapolation in het Duits
