Examples with "eingegebenen Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das System kann entweder ferngesteuert werden oder offline nach einem vorher eingegebenen Programm arbeiten.
Le complexe est dirigé par un opérateur ou il travaille en régime autonome selon un programme introduit en lui auparavant.
In dem eingegebenen Programm "Berechnungssuche" ist es auch möglich, einzelne Berechnungen zu starten.
Les différents calculs peuvent également être initiés dans le programme "Recherche du calcul".
Andere resultaten
Walze nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rechner (70,80) vorgesehen ist, der anhand des Anspreßdrucks und eines vorher eingegebenen Programms die Menge bzw. Temperatur der zugeimpften Druckflüssigkeit steuert.
Rouleau selon la revendication 6 ou 7, caractérisé par un calculateur (70, 80) qui commande le débit ou la température du fluide sous pression, injecté en fonction de la pression d'application ou d'un programme prédéterminé.
Wenn Sie diese Datei öffnen, erscheinen Ihre in das Display-Programm eingegebenen Gebäudedaten.
En ouvrant le fichier vous allez voir les données de vos bâtiments entrées dans le logiciel Display.
Auf der Grundlage der eingegebenen Daten berechnet das Programm die Gesamtmenge an verdunstendem Wasser und schlägt eine Liste mit Geräten für die Belüftung vor.
Sur la base des données saisies, le programme calcule la quantité totale d'eau évaporée et propose une liste d'équipements pour la ventilation.
Sie können es so konfigurieren, dass alle eingegebenen Tasten, Programme, besuchte Websites und sogar Screenshots in vordefinierten Intervallen aufgezeichnet werden.
Vous pouvez le configurer pour enregistrer chaque frappe saisie, les programmes utilisés, les sites visités et même la capture de captures d'écran à des intervalles prédéterminés.
Das Programm sucht nach SKF Lagergehäusen entsprechend den eingegebenen Kriterien.
Ce programme permet de rechercher des paliers SKF en fonction de critères spécifiés.
Abhängig von der eingegebenen Zahl, berechnet das Programm die Punktpositionen für den Strichcode.
En fonction du numéro saisi, le programme calcule le positionnement des points du code-barres.
Die eingegebenen Daten bleiben erhalten, wenn sich der Benutzer schließlich entscheidet, das Programm mit Lizenzschlüssel zu kaufen.
Si l'utilisateur décide d'acheter la clef de licence, les données sauvées restent maintenues.
Der Wechselkurs wird vom Programm aufgrund von anderen eingegebenen Währungskombinationen abgeleitet.
Le change est déduit par le programme sur la base d'autres combinaisons de devises insérées
Abhängig vom eingegebenen Registrierungsschlüssel wird entweder die lokale oder die Netzwerkversion des Programms aktiviert.
Selon la clé d'enregistrement le logiciel est activé dans une version locale ou en réseau.
Ein Warnzeichen hinter dem als Dateiname eingegebenen Eintrag bedeutet, dass das Programm nicht gefunden werden konnte.
Si vous voyez un signe d'avertissement après l'entrée du nom de fichier, cela signifie que le logiciel n'a pas pu trouver ce fichier.
Das Programm wurde entwickelt, um innerhalb eines bestimmten Wertebereichs mit den eingegebenen Variablen zu arbeiten
Le programme est conçu pour travailler dans un rang de valeurs pour chaque variable d'entrée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
