Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einziges
Geflecteerde vorm van einzig
Vertaling van "einziges" in Frans
Die Forscher teilen sich auf engem Raum ein einziges altes Labor.
Les chercheurs doivent partager, à l'étroit, un seul laboratoire ancien.
Ein vorsichtiger Anleger steckt nie sein ganzes Geld in ein einziges Projekt.
Un investisseur prudent ne met jamais tout son argent dans un seul projet.
In der Ruine des alten Rathauses stand nur noch ein einziges Fenster.
Une seule fenêtre restait encore debout dans la ruine de l'ancienne mairie.
Für dieses indische Rezept fehlt im Schrank nur noch ein einziges Gewürz.
Pour cette recette indienne, une seule épice manque encore dans le placard.
Wir haben das Finale nur knapp verloren, durch ein einziges spätes Tor.
Nous avons de peu perdu la finale, battus par un unique but tardif.
Ihr einziges Schmuckstück war ein altes Lederarmband, ein Geschenk ihrer Großmutter.
Son unique ornement était un vieux bracelet en cuir, offert par sa grand-mère.
Ein einziges bösartiges Gerücht kann einen Unschuldigen dem allgemeinen Hass ausliefern.
Une seule rumeur malveillante peut livrer une personne innocente à la haine générale.
In dieser kleinen Studenten-WG teilen sie sich nur ein einziges Schneidebrett.
Ils partagent une seule planche à découper dans cette petite colocation étudiante.
Ich kaufe lieber ein einziges hochwertiges Möbelstück als mehrere günstige.
Je préfère acheter un seul meuble de qualité plutôt que plusieurs bon marché.
Man kann die aktuelle Krise nicht ernsthaft auf ein einziges Ereignis zurückführen.
On ne peut pas sérieusement imputer la crise actuelle à un seul événement.
Nur ein einziges Glühwürmchen erhellte scheu den Weg bei unserem nächtlichen Spaziergang.
Une seule mouche à feu éclairait timidement le sentier pendant notre promenade nocturne.
Während der Renovierung hatten wir nur ein einziges beheiztes Zimmer zum Leben.
Pendant les travaux, nous n'avions qu'une seule pièce chauffée pour vivre.
Ein einziges zerdrücktes Senfkorn reicht, um das ganze Gurkenglas zu würzen.
Une seule graine de moutarde écrasée suffit à parfumer tout le bocal de cornichons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die einziges bevatten
kein einziges det.
pas le moindre
"Il n'y a pas le moindre grain de sable dans cette boîte."
pas une seule
"Il n'y a pas une seule voiture dans le parking."
kein einziges Mal adv.
pas une seule fois
"Il n'est pas une seule fois venu me voir cette année."
kein einziges mehr pron.
plus un seul
"Il y avait des bonbons hier, maintenant il n'y en a plus un seul."
! kein einziges Wort sagen v.
! ne pas dire un traître mot
"Malgré les questions insistantes, il n'a pas dit un traître mot."
ohne ein einziges Wort zu sagen adv.
sans proférer un traître mot
"Il quitta la pièce sans proférer un traître mot."
! es fehlt kein einziges Detail exp.
! il ne manque pas un zéro
"Son travail est impeccable, il ne manque pas un zéro !"
kein einziges Wort ändern v.
ne pas changer d'une virgule
"Il a recopié le rapport sans changer d'une virgule."
als einziges prep.
pour tout
"Pour tout bagage, elle n'avait qu'un petit sac à dos."
ein einziges Wort sagen v.
piper un mot
"Il n'a pas pipé un mot de toute la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor einziges in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6171. Exact: 6171. Verstreken tijd: 50 ms.
