Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seule
Vertaling van "seule" in Duits
Definitie
Cette mère de famille élève seule ses trois enfants depuis plusieurs années.
Diese Mutter zieht ihre drei Kinder seit mehreren Jahren allein groß.
Elle préfère regarder les matchs au bar sportif plutôt que seule chez elle.
Sie schaut die Spiele lieber in der Sportsbar als allein zu Hause.
Elle préfère faire les boutiques seule, pour prendre tout son temps.
Sie geht lieber alleine einkaufen, damit sie sich Zeit lassen kann.
Avant de conduire seule, faut que tu obtiennes d'abord ton permis.
Bevor du alleine Auto fährst, musst du zuerst deinen Führerschein machen.
Ma petite sœur a peur de monter seule sur la planche à bascule.
Meine kleine Schwester hat Angst, allein auf die Wippe zu steigen.
Une soudaine vague de peur l'a submergée alors qu'elle marchait seule.
Eine plötzliche Welle der Angst überkam sie, als sie allein ging.
Une fleur violette poussait seule au milieu du champ de blé doré.
Mitten im goldenen Weizenfeld wuchs ganz allein eine violette Blume.
Le soir, je préfère ne pas me déplacer seule dans cette zone.
Abends gehe ich in dieser Gegend lieber nicht allein raus.
Ma cousine préfère jouer du rock plutôt que chanter seule devant le public.
Meine Cousine macht lieber Rockmusik, als allein vor Publikum zu singen.
Ce petit cuiseur de riz est parfait pour une personne vivant seule.
Dieser kleine Reiskocher ist ideal für eine Person, die allein lebt.
Elle a peur de monter dans un bus seule tard le soir.
Sie hat Angst, spät abends allein in den Bus zu steigen.
Ma grand-mère n'a pas peur de vivre seule à la campagne.
Meine Großmutter hat keine Angst, allein auf dem Land zu leben.
Elle veut savoir se défendre avant de voyager seule à l'étranger.
Sie möchte sich verteidigen können, bevor sie allein ins Ausland reist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à la seule force du poignet adj.
eigenständig · aus eigener Kraft
"Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe."
d'une seule oreille adv.
mit halbem Ohr
"Il écoute les conseils de son père d'une seule oreille."
d'une seule pièce adj.
aus einem Stück · einteilig
"Cette statue d'une seule pièce est taillée dans le marbre."
d'une seule traite adj.
ununterbrochen · durchgehend
"Un trajet d'une seule traite nous a épuisés."
d'une seule voix adv.
einstimmig · einhellig
"Les députés ont voté d'une seule voix contre cette proposition."
parler d'une seule voix v.
mit einer Stimme sprechen
"Les députés ont décidé de parler d'une seule voix sur cette réforme."
à sa seule discrétion adv.
nach eigenem Ermessen
"Le directeur peut accorder cette faveur à sa seule discrétion."
à seule fin de prep.
ausschließlich zu dem Zweck
"Il a organisé cette réunion à seule fin de clarifier la situation."
sous une seule bannière adj.
vereint · vereinigt
"Les différents partis sont maintenant sous une seule bannière."
une seule chair n.
eine einzige Einheit
"Dans le mariage chrétien, les époux ne forment qu'une seule chair."
d'une seule main adv.
einhändig
"Il peut ouvrir cette bouteille d'une seule main."
d'une seule couleur adj.
einfarbig · uni
"Elle portait une robe d'une seule couleur, bleu marine."
en une seule fois adv.
auf einmal · in einem Zug
"Il a bu toute la bouteille en une seule fois."
femme seule n.
alleinstehende Frau
"Cette femme seule recherche l'amour sur des sites de rencontre."
pas une seule det.
kein einziges
"Il n'y a pas une seule voiture dans le parking."
pas une seule fois adv.
kein einziges Mal
"Il n'est pas une seule fois venu me voir cette année."
seule chez elle adj.
allein zu Hause · alleine zu Hause
"Elle est seule chez elle ce soir."
seule option n.
einzige Option
"Partir était la seule option pour éviter le conflit."
une seule chance n.
die einmalige Chance
"C'est une seule chance de réussir cet examen."
d'une seule gorgée adv.
in einem Zug
"Il a bu son verre de lait d'une seule gorgée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 99075. Exact: 99075. Verstreken tijd: 117 ms.
